射策甲科今廿载，尺书难信石城潮。
径登乌府持天宪，犹倚青溪望使轺。
四月莺啼夹城仗，千官花拥大明朝。
会因桂树思真隐，独是淮南作赋招。
【注释】
射策甲科：科举考试中举的科目之一，指进士。石城潮：指南京石头城。乌府：指御史台。天宪：即“天网”。青溪：指泾河。使轺：指使者所乘的车。夹城仗：在城门外夹道摆设的仪仗队。真隐：真正的隐士。淮南：唐时称扬州为淮南道或淮南郡，后泛指安徽、江苏一带。
【译文】
马公伯庸赠我诗，题目是《送萨天锡还金陵》，我也用韵作答，请看下面的诗：
二十载前中了进士，如今书信难以凭信。
直登御史台执掌国法，还依仗泾河望见朝廷的使车。
四月里，城内外莺歌阵阵，百官花簇簇拥着大明王朝。
会因思念桂树而想到真隐处，独自在淮南吟咏赋文来招揽客人。
赏析：
此诗作于大中五年（855年）六月，马公伯庸将去长安，诗人送行并写诗相赠，这是一首送别诗。首联点题，交代了马公赴京的原因——中进士；颔联写马公赴京后的情况和心情；颈联描绘马公离任时的情景；尾联抒发对好友马公的祝愿之情。全诗结构严谨，层次清晰，情景交融，情意深长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。