稳送归帆向锦江,西湖能负白鸥双。
书中久已知梁鹄,床下时曾拜老庞。
封还画省文章印,盛取玉堂云雾窗。
荣禄乡中会耆旧,开筵应酿酒盈缸。
吴养浩江浙提学任满侍亲归番阳稳送归帆向锦江,西湖能负白鸥双。
书中久已知梁鹄,床下时曾拜老庞。
注释:
“稳送归帆向锦江”:稳定地送走归家的船帆朝向锦绣般的杭州。
“西湖能负白鸥双”:在西湖的湖面上,可以承载一对白鸥飞翔。
“书中久已知梁鹄,床下时曾拜老庞”:在书籍中早已熟知梁鸿和王献之的故事,在床上也曾经拜过像庞统那样的智者。
“封还画省文章印”,盛取玉堂云雾窗:归还了画作的官署印章,收集了珍贵的玉堂云雾窗户。
“荣禄乡中会耆旧,开筵应酿酒盈缸”:在荣耀的家乡聚集了资深的人,开宴饮酒,酒应该装得满满当当的缸里。
译文:
稳定的送别回家的船只向着锦绣般的杭州进发,
西湖的湖水能够承载一对白鸥飞翔。
书中早已熟知梁鸿和王献之的故事,
床边也曾向像庞统那样的智者请教。
归还了画作的官署印章,收集了珍贵的玉堂云雾窗户。
在荣耀的家乡聚集了资深的人,开宴饮酒,酒应该装得满满当当的缸里。赏析:
这首诗是吴养浩江浙提学任期满归乡时的所作。首联写他送行船只稳定驶向杭州,西湖的美景足以让人忘却疲惫,白鸥双飞更是增添了诗情画意。颔联则表达了他对书中故事的喜爱以及对智者的尊敬之情,展现了他在学识上的深厚底蕴。颈联进一步描绘了他回归故土后的喜悦心情,以及与故乡亲友团聚的温馨场景。尾联则描绘了他在家中开筵畅饮的情景,表达了他对生活的热爱和对未来的美好期许。整首诗以自然景物为背景,借景抒情,既展示了诗人对自然美景的喜爱,又抒发了他对故乡亲人和朋友的思念之情,体现了诗人深沉的情感和豁达的人生态度。