望湖楼观似山阴，水边丽人同赏心。
槐火新泉还有梦，玉鱼葬地已无金。
三潭雨压蛟龙睡，半岭风传鸾凤音。
拟续临河修禊事，尘埃茧纸不堪临。
这首诗是南宋诗人汪梦斗的《和实喇卜郎中上巳湖上道宫韵》。下面是逐句的释义和译文：
望湖楼观似山阴，水边丽人同赏心。
注释：这里的“山阴”指的是浙江会稽的山水风景，而“水边丽人”则指在湖畔欣赏美景的人们。
译文：站在望湖楼上，景色宛如浙江会稽的山水一样美丽，人们在湖水之畔欣赏着美景。槐火新泉还有梦，玉鱼葬地已无金。
注释：槐火指的是槐树燃烧时发出的火光，新泉则是指新鲜的泉水。这里用“梦”来表达一种虚幻的感觉。
译文：曾经在槐树下感受过新泉水的清凉与梦境般的美好，而现在玉鱼已经安葬在了那里，再也找不回昔日的金色辉煌。三潭雨压蛟龙睡，半岭风传鸾凤音。
注释：三潭指的是三个小湖泊，而蛟龙、鸾凤则是神话中的生物。
译文：雨水打在三潭之上，使得蛟龙沉睡；半岭之间，风吹过，仿佛鸾凤在低吟轻歌般的声音。拟续临河修禊事，尘埃茧纸不堪临。
注释：“禊”是一种古代的礼仪活动，多在河边或水中进行，人们会举行各种娱乐活动。而“茧纸”则是指古代用来书写的纸张。
译文：我打算继续参与在河边举行的修禊仪式，但由于环境的污浊，我无法亲自前往。
赏析：
这首诗描绘了诗人在上巳节这一天，站在望湖楼上所见到的美丽景色。诗中通过对比过去与现在的景象，表达了对过去美好的回忆以及对现实的无奈之情。同时，诗中也透露出诗人对于自然之美和人文之趣的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。