北塞迎霜雪，西风送羽翰。
数行天澹澹，万里路漫漫。
日落秋声急，江空暮影寒。
故人书断绝，矫首望云端。

雁

北塞迎霜雪，西风送羽翰。

译文：北方边疆迎来了霜冻和雪花，西风吹来大雁的书信和羽毛。

注释：

  • 北塞：北方边境，这里指北方的边塞。
  • 迎霜雪：迎接着寒冷的霜雪天气。
  • 西风：来自西方的风。
  • 羽翰：指书信和羽毛，是古代使者用来传递信息的工具。

赏析：
这首诗描写了诗人在北方边疆迎接霜雪、送别书信的场景。通过“南飞”这一动作，表达了诗人对远方亲人的思念之情。同时，也展现了边塞生活的艰苦与孤独。

雁
数行天澹澹，万里路漫漫。
译文：天空中有几道淡淡的云彩，万里长路上充满了艰难险阻。

注释：

  • 数行：几道，指天空中的云彩。
  • 澹澹：淡淡的，形容天空中云彩的朦胧状态。
  • 万里路：万里，指很长的距离；漫漫，形容道路的遥远和艰难。

赏析：
此句通过描绘天边云彩的淡薄和万里长路的漫长，营造了一种孤寂、艰辛的氛围，反映出诗人在边塞生活中所承受的孤独和困苦。同时也表达了诗人对远方亲人的深深思念之情。

雁
日落秋声急，江空暮影寒。
译文：太阳落山时，秋天的声音急促而凄凉，江面上空无一人，映衬着冷清的暮色。

注释：

  • 日落：太阳落山的时刻。
  • 秋声：秋天的声音，如落叶、秋风等。
  • 急：急促，凄凉之意。
  • 江空：江面空旷无人，强调了孤独和冷清的氛围。
  • 暮影：夕阳下的影子，映衬出一种凄凉、寂寞的感觉。

赏析：
此句通过描绘日落时分秋声凄凉、江面空旷的景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗人通过这种对比，表达了自己在外漂泊、孤独无助的情感。同时也反映了边塞生活的真实面貌，以及人们对于家乡的深深眷恋。

雁
故人书断绝，矫首望云端。
译文：远方的朋友来信中断，只能仰望天空中飘浮的白云，期盼着重逢的日子。

注释：

  • 故人：远方的朋友，指的是远方亲人或朋友。
  • 书信断绝：表示与亲友的联系中断或断绝。
  • 矫首：抬头仰望。
  • 云端：比喻高远的地方，此处指远方的天空。

赏析：
此句通过描绘诗人因书信中断而无法与远在他乡的朋友取得联系，只能抬头仰望天空中飘浮的白云，期盼着重逢的日子的情景。这不仅体现了诗人对于友情的珍视，也表达了他对远方亲人或朋友深深的思念之情。同时，也反映了边塞生活的艰辛与孤独，以及人们对于亲情和友情的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。