薄暮下东津,滩急舟剧箭。
渔灯互明灭,陇月时隐见。
清飔从东来,凉气袭我面。
目送两山青,天长净如练。

暮过东津馆

薄暮下东津,滩急舟剧箭。

翻译:傍晚时分经过东津渡口,江水波涛汹涌船儿疾行如箭。

注释:东津渡口,地名。薄暮,傍晚。滩,指水流湍急的地方。剧,急速。

赏析:诗的开头两句描写了诗人经过东津渡口时所见的景象。这里运用了生动形象的语言,把江水波涛汹涌、船儿疾行如箭的情景描绘得栩栩如生。

渔灯互明灭,陇月时隐见。
翻译:渔人点亮的灯火闪烁不定,月亮时而出现时而隐藏。
注释:陇月,指从甘肃一带传来的月亮。
赏析:这两句描写了诗人在东津渡口所见到的自然美景。渔人的灯火和月亮的光影相映成趣,给人以宁静而祥和的感觉。同时,也展现了大自然的美丽和神秘。

清飔(shī)从东来,凉气袭我面。
翻译:清凉的微风从东方吹来,凉意扑面而来。
注释:清颸(shì),清风。飔,指清风。
赏析:这两句描写了诗人在东津渡口所感受到的凉爽气息。清风拂面,使人感到清爽舒适;同时也表达了诗人对大自然美景的喜爱之情。

目送两山青,天长净如练。
翻译:远望着青山依旧,天空广阔明亮如同白练。
注释:目送,指目光远眺。两山,指远处的两座山峰。
赏析:最后两句描写了诗人远眺青山所观察到的景色。这里运用了比喻的修辞手法,将天空比作白练,既形象地描绘出天空的宽广和明亮,也表达了诗人对大自然的赞美和向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。