岁时荆楚，渺淮海、相望竹林清逸。挂了豸冠归去也，侧耳中郎消息。见说旌旗，行春江上，也报归来日。婵娟千里，如今犹共天北。
应是南国甘棠，绿阴新长，未放春风歇。料得清香凝燕寝，兵卫森然画戟。回首尘踪，转蓬未了，又欲驰京陌。浩歌金缕，殷勤遥寄铜狄。
【诗词】
酹江月寄寿京山宣慰叔
【注释】
- 酹江月：一种饮酒赏月的宴会方式，通常在酒席结束之际，将酒杯中剩余的酒洒向江面，表示对自然美景的敬仰。
- 岁时：指每年的时节，常用来描述时间的流逝或岁月的变化。
- 荆楚：古代对长江中下游地区的称呼，这里泛指江南地区。
- 淮海：指江淮地区，即今天的江苏、安徽一带。
- 竹林清逸：形容竹林景色清新雅致，远离尘嚣。
- 挂了豸冠归去也：指的是辞去官职，回归田园。豸冠，古代官员所戴的官帽。
- 侧耳中郎消息：侧耳倾听中郎（指张纲）的消息。中郎，张纲的字，代指张纲。
- 见说旌旗，行春江上，也报归来日：听说张纲在春游时挥动旗帜，归来之日也带回了好消息。旌旗，古代用来指引方向或显示军事力量的旗子。
- 婵娟：美丽的月亮。
- 如今犹共天北：如今仍然与天边相连。
- 南国甘棠，绿阴新长：南方的甘棠树，新长的绿叶郁郁葱葱。
- 未放春风歇：还未等到春风停歇。
- 料得清香凝燕寝，兵卫森然画戟：估计清香已经渗透到卧室，守卫森严，如同画戟一般。
- 转蓬未了，又欲驰京陌：像飘转的蓬草尚未停歇，又要奔驰于京城的路上。
- 浩歌金缕，殷勤遥寄铜狄：高歌一曲《金缕曲》，把这份深情厚意寄给远方的朋友铜狄。
【译文】
每年的时节里，荆楚与淮海相望，那里有清逸的竹林。我挂上了官帽，准备归去，只听到张纲的消息。听说他在春天游玩时挥动旗帜，归来之日也带回了好消息。美丽的月亮照耀千里，如今仍然与天边相连。
应是南方的甘棠，新长的绿叶郁郁葱葱，还未等春风停歇就将到来。料想它的清香已经渗透到卧室，守卫森严，如同画戟一般。回首尘踪，转蓬未了，又想要奔驰于京城的大道。高声唱起《金缕曲》来，把这份深情厚意寄给远方的朋友铜狄。
【赏析】
这首诗以饮酒赏月的方式，抒发了诗人对友人离别之情以及对家乡的思念。通过描绘荆楚和淮海之间的竹林清逸景象，表达了诗人对隐居生活的向往。同时，诗人也借张纲的故事，展现了官场生活的艰辛和对自由自在生活的追求。整首诗情感真挚，意境深远，既有豪放洒脱的一面，也有深沉内敛的一面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。