年年二月风光好。
佛出世、有谁知道。
无量寿如来，昨夜先来报。
涧边玉树，泉边瑶草，千岁和春未老。
莫羡涧泉间，有凤衔书到。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。赏析诗句的内容和思想情感，要从诗句的意象、表达技巧、语言特点、思想情感等几个方面来分析作答。“年年二月风光好”，说明胡涧泉每年都在海棠春时节来到此地赏花；“佛出世，有谁知道？”表明胡涧泉感叹佛家出世的思想太深奥了，自己难以理解；“无量寿如来，昨夜先到”表达了他对佛家的信仰以及对自己能见到如来的欣慰；“涧边玉树，泉边瑶草，千岁和春未老”，以景写情，借物抒怀，赞美大自然生机勃勃、欣欣向荣的景象以及自己与自然界和谐相处的生活情趣；“莫羡涧泉间，有凤衔书到”以物喻人，表达了作者羡慕佛家的清高脱俗和自己的志趣相投。
【答案】
译文：
每年二月风光都好，佛家出世的思想太深奥啊，我无法理解。佛家昨夜先来到此地，涧边的玉树
、泉边的瑶草，千岁的春天还没有老去。不要羡慕涧泉中有人，因为有凤衔信飞来。
赏析：①首句“年年二月风光好”，表明胡涧泉每年都在海棠春时节来到此地赏花。②“佛出世，有
谁知道？”表达了胡涧泉对佛家出世思想的疑惑。③“无量寿如来，昨夜先到”，写出了佛家昨夜来到此地，为
他带来了好运，让他看到了佛光。④“涧边玉树，泉边瑶草，千岁和春未老”，运用了拟人的手法，写出
了涧边玉树、泉边瑶草生机勃勃的景象。⑤“莫羡涧泉间，有凤衔书到”以物喻人，表达了作者羡慕佛家的
清高脱俗和自己的志趣相投。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。