铜池织风翠波跃，睡足暖烟饥不唼。重帘未厌云水姿，华屋清深寄间绝。
生朱剥花红锦翅，枯咽半湿蔷薇水。宝灯夜悬琉璃光，恍若澹在沧浪里。
当筵慢舞得娇娆，指痕腻染罗纹细。就中恐有绝缨人，误识韩郎衣上气。
古闻舄化之言岂虚语，愿学飞仙作双去。
铜池织风翠波跃，睡足暖烟饥不唼。
铜池：指铜壶滴漏的水面，因水声似鼓瑟之音，故名。
织风：形容水流轻缓如琴瑟之声。
翠波跃：形容湖水碧绿清澈，波光粼粼。
睡足暖烟饥不唼（jià）：意谓在铜壶滴漏的水声中悠然自得，仿佛忘却了时间的流逝和食物的匮乏。
重帘未厌云水姿，华屋清深寄间绝。
重帘：指重重重叠的帘幕。
云水姿：形容帘幕轻盈飘渺如同云水一般。
华屋：华丽的房屋。
清深：指深邃幽静的氛围。
寄间绝：意谓将这宁静美好的时光寄托于这华屋深院之中。
生朱剥花红锦翅，枯咽半湿蔷薇水。
生朱：指鲜艳欲滴的色彩，常用以比喻美好的东西。
剥花：形容花朵鲜艳夺目的样子。
红锦翅：指红色的锦翼，常用以比喻美丽的舞者。
枯咽：形容花朵凋谢的样子。
半湿蔷薇水：意谓花瓣半干半湿，沾着露水，散发出淡淡的香气。
宝灯夜悬琉璃光，恍若澹在沧浪里。
宝灯：指珍贵的灯具。
夜悬：指夜晚悬挂在空中。
琉璃光：指光彩照人的灯光。
恍若澹在沧浪里：意谓仿佛置身于苍茫的大海之中，给人一种超凡脱俗的感觉。
当筵慢舞得娇娆，指痕腻染罗纹细。
当筵：指宴会上。
慢舞：指缓慢而优雅地舞蹈。
得娇娆：意谓舞蹈技艺高超，令人陶醉不已。
指痕腻染罗纹细：意谓手指轻轻滑过，使罗纹细致入微，如同绣花针穿过丝绸一样细腻。
就中恐有绝缨人，误识韩郎衣上气。
就中：指其中。
绝缨人：指那些不识货的人。
韩郎：指古代文人韩愈，以其才华横溢而著名。
衣上气：指衣服上的香气。
愿学飞仙作双去：意谓希望自己像飞仙一样，拥有一双翅膀，自由自在地翱翔于天空之中。