偃蹇岁寒姿，盘屈当虚棂。
苍皮络紫藓，翠色摇青冥。
中藏六月雪，下伏千载苓。
酷暑亦何畏，隆冬愈加青。
老骨存蛟龙，繁枝庇林坰。
不幸失所依，流祸延丙丁。
恩深感雨露，犹足扬王庭。
天风西南来，慎勿惊山灵。
这首诗以松树为题，描绘了松树在不同季节和环境下的生长状态，展现了松树坚韧、不屈的精神品质。
- 诗句：古松偃蹇岁寒姿，盘屈当虚棂。
- 译文：古老的松树在严冬中依然挺拔，弯曲的枝干仿佛在虚窗前舒展。
- 注释：古松（古代的松树）、偃蹇（弯曲的样子）、岁寒（冬季）、姿（姿态）、盘屈（曲折盘旋）、虚棂（虚设的门框）、当（面对）。
- 赏析：首句描绘了松树在冬季仍然坚韧挺拔的形象，体现了松树不畏严寒、顽强生长的特性。
- 诗句：苍皮络紫藓，翠色摇青冥。
- 译文：苍老的树皮上覆盖着紫色的苔藓，翠绿的颜色在阳光下摇曳着，映照着青天。
- 注释：苍皮（指树的老皮）、络（缠绕）、紫藓（紫色的苔藓）、翠色（绿色）、摇（摇曳）、青冥（青色的天空）。
- 赏析：此句通过描绘松树与苔藓的互动，生动地展现了松树四季常青、生机勃勃的景象。
- 诗句：中藏六月雪，下伏千载苓。
- 译文：松树内部藏着千年的灵芝，仿佛是六月的雪花凝结而成。
- 注释：中藏（内部蕴藏）、六月雪（形容松树内部蕴藏的珍贵之物）、下伏（隐藏）、千载苓（千年的灵芝）。
- 赏析：这句诗以“六月雪”和“千载苓”两个意象，形象地表达了松树内含珍贵、历经沧桑的特点。
- 诗句：酷暑亦何畏，隆冬愈加青。
- 译文：即使是炎热的夏日，它也不会感到畏惧；寒冬腊月，它的颜色更加青翠。
- 注释：酷暑（炎热的夏天）、亦何畏（也不怕）、隆冬（严寒的冬天）、愈加青（颜色更加鲜艳）。
- 赏析：这句诗表达了松树即使在极端天气环境下也能保持生机和活力的品质。
- 诗句：老骨存蛟龙，繁枝庇林坰。
- 译文：老树的树干里藏着如蛟龙般的力量，繁密的枝叶则为森林遮挡风雨。
- 注释：老骨（指树的老根）、存（蕴藏）、蛟龙（传说中的龙的一种）、繁枝（茂密的树枝）、庇（遮蔽）。
- 赏析：这句诗通过描绘松树的老根和枝叶，赞美了松树生命力强盛、能庇护林木的特性。
- 诗句：不幸失所依，流祸延丙丁。
- 译文：不幸的是，失去了依靠的地方，灾难蔓延到丙丁两地。
- 注释：不幸（不幸的事情）、失所依（失去依托的地方）、流祸（传播的灾祸）、延（延续）。
- 赏析：这句诗表达了松树在自然界中的重要性，同时也暗示了自然灾害对松树可能造成的影响。
- 诗句：恩深感雨露，犹足扬王庭。
- 译文：松树深深感激雨露的滋润，仍然足够强大以向王庭展示其威严。
- 注释：恩感（感激）、深（深刻）、雨露（水分和养分）、犹足（仍然足以）、扬（展现、彰显）。
- 赏析：这句诗强调了松树对自然环境的依赖以及它的强大生命力。
- 诗句：天风西南来，慎勿惊山灵。
- 译文：猛烈的西南风即将来临，请小心不要惊扰山林中的神灵。
- 注释：天风（猛烈的西南风）、慎勿（务必、不要）、惊山灵（惊动山林中的神灵）。
- 赏析：这句诗提醒人们要敬畏自然，不要对自然造成破坏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。