月寒霜树久相依，春去风花各自飞。
远信已随潮水断，故交浑若晓星稀。
绨袍可恋知谁在，青镜频看叹昨非。
正欲从君共倾倒，莫言兴尽便须归。
这首诗是宋代诗人陆游的作品。诗题中的“钱唐”指的是今天的杭州市，“江阴”指的是今天的江苏省无锡市。这首诗描述了陆游与友人何鼎叔铉分别三十六年后的重逢，表达了他们对于过去的回忆和对未来的期望。
下面是对这首诗逐句的翻译：
月寒霜树久相依，春去风花各自飞。
注释：月光寒冷，霜打树木，我们长时间地相互依偎。春天过去了，风中飘散的花也各自飞舞。远信已随潮水断，故交浑若晓星稀。
注释：远方的信使已经随着潮水消散，老朋友们好像星星一样稀少。绨袍可恋知谁在，青镜频看叹昨非。
注释：那件温暖的毛皮大衣（指赠给朋友以表思念）可以留恋，但知道谁还在吗？我常常对着镜子叹息，感叹过去的自己是多么的不一样。正欲从君共倾倒，莫言兴尽便须归。
注释：我正要和你一起倾吐心声，不要以为兴致已尽就急着回家。
赏析：
这首诗是一首怀旧之作，通过描述陆游与朋友的分别和重逢，表达了深深的思乡之情和对友情的珍视。陆游在诗中用“月寒霜树”、“春去风花”等自然景物来象征他们的友情，以及随着时间的推移而逐渐淡漠的友谊。最后两句则表达了他想要与朋友共度时光的愿望，但同时也提醒人们珍惜当下，不要急于放弃。整首诗感情真挚，语言朴实，给人以深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。