晨兴过桓州,旭日生苍凉。
举头见觚棱,金碧何巍煌!
洪河贯其前,青山环四傍。
暮投玉堂署,鳌峰屹中央。
升阶旅群彦,官烛分馀光。
琴册森在侧,谈笑来清觞。
列坐无所为,陈诗咏黄唐。
帝乡岂不乐,父母远莫将。
起视云汉低,垂星烂寒芒。
南飞有冥鸿,邈哉天际翔。
【诗句释义】:清晨起床穿过桓州,旭日东升显得苍凉。抬头看见宫殿的屋脊,金碧辉煌多么壮丽!大河从它的前面流过,青山环绕四侧。傍晚时来到玉堂官署,鳌峰矗立在中央。登上台阶与群贤相聚,宫烛分出余光照耀。琴书陈列在身旁,谈笑中送来清酒。列坐没有什么事可做,吟咏黄唐诗歌抒发感情。皇宫里难道不快乐?父母远在不能相见。抬头看天银河低垂,流星像寒芒闪烁。南方飞来的鸿雁,高翔于遥远的天际。
【译文】:清晨起床穿过桓州,旭日东升显得苍凉。抬头看见宫殿的屋脊,金碧辉煌多么壮丽!大河从它的前面流过,青山环绕四侧。傍晚时来到玉堂官署,鳌峰矗立在中央。登上台阶与群贤相聚,宫烛分出余光照耀。琴书陈列在身旁,谈笑中送来清酒。列坐没有什么事可做,吟咏黄唐诗歌抒发感情。皇宫里难道不快乐?父母远在不能相见。抬头看天银河低垂,流星像寒芒闪烁。南方飞来的鸿雁,高翔于遥远的天际。
【赏析】:这首诗是唐代诗人李峤创作的一首七言律诗。此诗描写作者游历上都时的所见所闻,并抒发了对皇宫美景、对官场生活的感慨。首联写景,颔联写宫殿之雄伟,颈联写自然景色,尾联抒发情感。整首诗意境宏大,富有哲理意味。