扣舷击节起歌呜，一榻横舟小结庐。
篆籀古文三代上，丹青妙手六朝初。
虹光贯月夜将半，江影涵秋凉有馀。
零落宣和旧时谱，无情汴水正愁予。
这首诗是诗人顾仲瑛的《题顾仲瑛书画舫》。下面是对每个诗句的翻译和赏析。
扣舷击节起歌呜，一榻横舟小结庐。（译文：敲击船舷，击节唱歌，在船尾横放着一床小榻，仿佛是一座小屋。）
注释：“扣舷”指敲打船舷，“击节”指的是用琴等乐器弹奏出节奏，“歌呜”则指唱歌。“结庐”在这里是指搭建了一个小亭子或小屋供人居住。
赏析：此句描绘的是画家在船上创作时的场景，他边敲边唱，一边创作，一边享受生活的乐趣。他搭建的小榻，就像是一座小屋，既方便又舒适。这展现了画家的生活态度和艺术追求，他们不拘泥于形式，而是随心所欲地创作。
篆籀古文三代上，丹青妙手六朝初。（译文：篆书、隶书、草书、楷书等古老的文字，以及绘画中的精妙技巧，都源自于夏商周时期，那时的画家技艺高超，被誉为六朝初期的丹青大师。）
注释：“篆籀”指的是古代的文字书法，“古文”包括了各种古代的文字风格，如篆书、隶书、草书、楷书等。“丹青”则泛指绘画，“妙手”指高超的技艺，“六朝”则是南朝宋、南齐、梁、陈四个朝代的总称。
赏析：此句表达了诗人对中国古代文化和绘画艺术的赞美之情。他认为这些古老的文字和绘画技巧都是从古代流传下来的，而当时的画家们的技艺非常高超，被誉为六朝初期的丹青大师。这不仅是对古人智慧的肯定，也是对后世的启示和鼓励。
虹光贯月夜将半，江影涵秋凉有馀。（译文：彩虹般的光芒照亮了夜空，映照在月光下的江面上，给人一种凉爽的感觉。）
注释：“虹光”指的是彩虹的光芒，“贯月”形容光芒四射，如同穿透了月亮般明亮。“江影”则是指倒映在江面上的影子，“涵秋”意为包含了秋天的气息。
赏析：此句描绘了一个美丽而宁静的夜晚景象。彩虹的光芒照亮了夜空，使得整个天空都变得明亮起来，同时也映射在月亮下波光粼粼的江面上。这种景色给人一种凉爽、宁静的感觉，仿佛置身于一个美丽的画卷之中。这不仅是自然景观的描述，也是诗人情感的抒发。
零落宣和旧时谱，无情汴水正愁予。（译文：那些曾经辉煌一时的《宣和遗谱》已经零落无存，而无情的汴水却让我感到无比的愁苦。）
注释：“宣和”是宋朝徽宗赵佶时期的年号，“遗谱”是指失传的音乐书籍。“无情”在这里形容汴水的无情无情，“愁予”则表达诗人对失去美好事物而产生的悲伤情绪。
赏析：此句表达了诗人对历史变迁和文化遗产流失的感慨。他认为那些曾经辉煌一时的《宣和遗谱》已经消失无踪，而无情的汴水也让人感到惆怅。这不仅是对过去的怀念和留恋，也是对现实无奈的感叹。这种情感是深刻的，也是令人共情的。