昔人称好士，乃有黄金台。
黄金亦何物，顾用骄贤材。
叶生被短褐，志力何雄哉。
北走叫阊阖，红云指崔嵬。
终焉无苟售，自保同婴孩。
车服非吾荣，黄金直浮埃。
十年今何官，茅屋歌苍苔。
岂无琅玕树，凤飞故低佪。
一朝脱身去，欻观云路开。
叶君善自爱，往矣无嫌猜。
迷邦古所诮，岂弟贵不回。
愿言吐奇胸，落落排风雷。
尚念穷贱者，衡门守蒿莱。
诗句释义与译文
- 昔人称好士，乃有黄金台：
- 昔人称好士：古人称赞那些品德高尚的人。
- 乃有黄金台：因此有一座黄金台。
- 注释：这里的“黄金台”指的是用来展示才能和吸引贤才的平台。
- 黄金亦何物，顾用骄贤材：
- 黄金亦何物：黄金是什么？
- 顾用骄贤材：只是为了显示对贤者的重视。
- 注释：这里表达了对黄金的轻蔑，认为黄金并不能真正吸引人才，真正的目的是要展示自己的才能来吸引贤者。
- 叶生被短褐，志力何雄哉：
- 叶生被短褐：叶生穿着粗布衣服。
- 志力何雄哉：他的志向和力量是多么强大啊！
- 注释：这句话赞扬了叶生的朴素和坚韧，即使穿着简陋，但他的志向和力量是非凡的。
- 北走叫阊阖，红云指崔嵬：
- 北走叫阊阖：向北走去，高声呼喊。
- 红云指崔嵬：红色的云雾指向高耸入云。
- 注释：这两句描绘了叶生勇敢而坚定地前行的姿态，如同呼唤和指引着前进的方向。
- 终焉无苟售，自保同婴孩：
- 终焉无苟售：最终没有随意卖弄自己。
- 自保同婴孩：自我保护就像婴儿一样纯真。
- 注释：这句话表达了叶生坚持自己的原则，不随波逐流，始终保持着纯真的自我。
- 车服非吾荣，黄金直浮埃：
- 车服非吾荣：车马服饰不是我所追求的荣耀。
- 黄金直浮埃：黄金只是漂浮在尘埃上。
- 注释：这里反映了叶生的价值观念，他更看重的是内心的喜悦和自我价值的实现，而不是外在的荣誉和物质财富。
- 十年今何官，茅屋歌苍苔：
- 十年今何官：已经十年了，现在的官职是什么呢？
- 茅屋歌苍苔：居住在一间破旧的茅屋里，唱着关于沧桑岁月的歌。
- 注释：这句诗表达了叶生对现状的无奈和生活的艰辛，同时也体现了他对过去岁月的回忆和感慨。
- 岂无琅玕树，凤飞故低佪：
- 岂无琅玕树：难道没有像美玉一样珍贵的树木吗？
- 凤飞故低佪：凤凰展翅高飞，但依然保持谦逊。
- 注释：这句诗以凤凰的高洁品质比喻叶生的人格，即使才华出众，也要保持谦逊的态度。
- 一朝脱身去，欻观云路开：
- 一朝脱身去：一旦摆脱束缚，突然看到广阔的天空。
- 欻观云路开：突然间看到了通往云端的路被打开。
- 注释：这句诗表达了叶生摆脱束缚后的自由感和对未来的憧憬。
- 叶君善自爱，往矣无嫌猜：
- 叶君善自爱：叶先生善于爱护自己。
- 往矣无嫌猜：去吧，不要有任何猜疑。
- 注释：这是对叶生的鼓励和祝福，希望他能够保持内心的纯净和自信。
- 迷邦古所诮，岂弟贵不回：
- 迷邦古所诮：在这个迷失的国家中，人们常批评他。
- 岂弟贵不回：只要保持谦逊和友爱，就不会受到责备。
- 注释：这句诗反映了叶生在困境中的坚持和乐观态度，即使遭受批评，也要保持谦逊和友爱的品质。
- 愿言吐奇胸，落落排风雷：
- 愿言吐奇胸：愿意说出自己的独特见解。
- 落落排风雷：从容面对狂风暴雨，毫不畏惧。
- 注释：这句诗展示了叶生坚定的信念和无畏的精神风貌。
- 尚念穷贱者，衡门守蒿莱：
- 尚念穷贱者：还记挂着那些贫困的人。
- 衡门守蒿莱：守着简陋的门扉，种着蒿菜。
- 注释：这句诗传达了叶生对贫苦人民的同情和关爱之情。
赏析
这首诗通过叶生的形象，展现了一个具有高尚品德、坚持自我、不畏艰难、勇于担当的人物形象。叶生虽然身处困境，但他的内心充满坚定和自信，他用自己的行动诠释着人生的真谛。这首诗不仅是对叶生个人品质的赞美，也是对一种人生态度的肯定。它告诉我们，无论遭遇何种困难和挫折，都要保持一颗纯洁的心，坚守自己的信念，勇往直前。同时，这首诗也启示我们，要有一颗宽广的胸怀，关心他人，关注社会，为社会的和谐和发展贡献自己的力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。