昔窥敬亭作,今陟裴公寺。
徵素非始游,赏胜资深诣。
翛翛缘水木,宛宛交蹊术。
绿缛涧草丰,幽飗松飙驶。
微钟响沓嶂,高阁浮花气。
聿薰栴檀妙,岂爱岑壑媚。
凭生实内惕,即事多冥契。
息阴眷枌槚,搴芳怀芝桂。
海岳期屡迁,石林路深閟。
经营乖道要,迫窄馀物累。
稽首调御尊,尚饮无生惠。
《敬亭山》
昔时曾游敬亭山,今日登临裴公寺。
征召非始,赏胜资深。
水木清泠,交蹊曲径,涧草丰茂,松风飒爽。
微钟响于嶂上,高阁浮花气。
薰香妙绝,何爱深谷?
凭生实内惕:内心警醒。即事多冥契:行事与自然契合。
息阴眷枌槚:休息荫凉思念老榆树和枫桐。搴芳怀芝桂:采摘芬芳的花草怀念灵芝桂树。
海岳期屡迁:希望像大海一样不断迁移。石林路幽深:石林道路幽深曲折。
经营乖道要:经营不符合道理。迫窄余物累:压迫排挤其它事物。稽首调御尊:叩头向皇帝进献。无生惠:没有施恩泽给百姓。