自古皆有没,我今始知之。
居常待其尽,逝将不复疑。
人生无根蒂,去来何依依。
既来孰不去,奄去靡归期。
复得返自然,人间良可辞。
何事空立言,念此怀悲栖。
日醉或能忘,一觞聊可挥。
且极今朝乐,千载非所知。
永嘉王君自制挽歌词,盖能安死生而未忘情乎?死生者也。集渊明句以释之:
自古皆有没,我今始知之。
【注释】:有:指人世的存在。我:指作者自己。始:才。
居常待其尽,逝将不复疑。
【注释】:常:经常,常常。尽:完尽,消失。逝:过去,指已过去的时间。不:通“否”,否定词。复:又,再。
人生无根蒂,去来何依依?
【注释】:无根蒂:没有固定的依靠或基础。依依:依恋不舍的样子。
既来孰不去,奄去靡归期。
【注释】:孰:谁。奄:不久。
复得返自然,人间良可辞。
【注释】:返:返回、返回去。自然:天然,指大自然。辞:摆脱、离开。
何事空立言,念此怀悲栖。
【注释】:事:事情。立言:立论、发表意见。悲栖:悲伤地栖息。
日醉或能忘,一觞聊可挥。
【注释】:觞:酒器。挥:挥洒、挥动。
且极今朝乐,千载非所知。
【注释】:且:暂且。极:尽情享受。千载:一千年。知:知道。