无复高谈慰索居,壮心零落竟何如。
人间漫有金台梦,身后谁传玉枕书。
半亩苍苔埋璧地,一声白雪断弦初。
芙蓉峰下闻吹笛,泪滴春天草木疏。
【注释】
高谈:高谈阔论,指畅谈。慰索居:安慰寂寞的居处。壮心零落:壮志未酬而消沉失意的心绪。玉枕书:泛指遗言或家书。苍苔:青苔。
【译文】
再没有高谈阔论来安慰寂寞的居处,壮志未酬已消磨得如此凄清,谁还能将家书传至身后,使后人知晓?
我半亩地的坟上长满青苔,埋着你那白玉般的遗体,只留下一声凄凉的弦声。
芙蓉峰下有人吹奏起悠扬的笛曲,听到这乐曲,我不禁泪流满襟,春天的草木因此变得稀疏了。
【赏析】
此诗是诗人晚年所作,表达了对故人深切的思念之情。首联“无复高谈慰索居”句,点明怀念友人的原因。诗人与友人分别后,在寂寞中度过了许多日子,现在回忆往昔的友谊,不禁感到十分惆怅。颔联“壮心零落竟何如”,表达了诗人内心的痛苦。壮志未酬,理想破灭,他的心情非常沉重。颈联“人间漫有金台梦,身后谁传玉枕书”,进一步抒写了自己的感慨。诗人感叹自己生前不能实现抱负,死后又无法将功业留于后世。尾联“半亩苍苔埋璧地,一声白雪断弦初”则通过描绘景物,抒发了对故人的怀念之情。诗人以苍苔、白雪作衬,表达了自己对故人的深深思念之情。全诗情感深沉,意境优美,给人以强烈的感染力和艺术震撼。