花分石径蝶衣裳，蜂恼晴檐燕雨香。
解事野桃吹绮片，谁教赚到鹄仙乡。
诗名：《云林清远四时词四首》
诗句释义及译文：
- 花分石径蝶衣裳
- 花：在石径上，如花瓣般铺展开。
- 蝶衣裳：如同蝴蝶的翅膀一样轻快地飘动。
- 译文：花儿在石头铺成的小径上绽放，如同蝴蝶轻盈地舞动其翅膀。
- 蜂恼晴檐燕雨香
- 蜂：蜜蜂因阳光照耀而烦恼。
- 晴檐：晴朗天气下，屋檐反射的光线使蜜蜂感到不适。
- 燕雨香：燕子在春雨中飞翔，带来清新的气息。
- 译文：明媚的阳光下，蜜蜂因屋檐反射的光芒而感到不适，而在春雨中飞翔的燕子带来了清新的香气。
- 解事野桃吹绮片
- 解事：理解自然，懂得欣赏。
- 野桃：野生的桃花。
- 吹绮片：用花瓣制成的工艺品。
- 译文：理解自然的野桃花，能够制作出美丽的花朵工艺品。
- 谁教赚到鹄仙乡
- 鹄仙乡：传说中的仙境。
- 谁教：是谁教会了这一切？
- 译文：是谁教会我们如何到达那个传说中的神仙居住之地？
赏析：
这首诗描绘了四季更迭下的自然景观与生态活动，展现了自然界的和谐与美丽。通过对蝴蝶、蜜蜂、野桃花等生动形象的描绘，诗人不仅赞美了大自然的美丽，也表达了对自然规律的理解与尊重。诗中的“谁教赚到鹄仙乡”一句，反映了诗人对探索自然奥秘、寻找生命真谛的渴望和向往。
我们可以感受到诗人对自然世界的深刻感悟和热爱，同时也体现了元代诗歌对自然美的独到理解和表达方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。