对雪看花可自由,兴来宁复为花羞。
临风一笑乌纱侧,却胜黄花插满头。
【注释】
①梅花百咏:即《梅花百咏》,是南宋诗人王十朋的一组咏梅诗。
②庭梅:庭院中的梅花。
【译文】
对着雪景欣赏梅花,可自由自在地观赏;兴致来了,也不怕为花而害羞。
我临风一笑,乌纱帽侧斜,比黄花插在头上还要好看。
【赏析】
此诗首句起势不凡,“对雪看花”四字,便把诗人那种超尘脱俗、闲适自得的心态和态度表露无遗。次句“兴来宁复为花羞”更是直抒胸怀,表明诗人面对梅花时那种悠然自得、心旷神怡的心情。第三句“临风一笑乌纱侧”,以“临风一笑”写自己赏梅时的神态,一个“笑”字活画出了诗人的得意忘形之态。末句“却胜黄花插满头”则是说,虽然梅花不似菊花那样色彩艳丽,但是自己欣赏着庭中梅花,心情愉悦,反而胜过了满头插满了盛开的菊花。全诗语言平易自然,风格清新隽秀,充分体现了作者高洁雅逸的人格魅力和独特的艺术风格。