迢迢春信隔江南,寂寂芳心负岁寒。
青鸟不来仙梦杳,月明空自倚阑干。
【解析】
“梅花百咏庭梅”是题目,此诗是《梅花百咏》之一。全诗以“梅花”、“芳心”、“寂寂”等词语为主,写出了梅花孤傲的性格和不与百花争春的特点(或:梅花的清高、幽远、淡雅),表达了诗人孤高自许、不随波逐流的情怀,以及孤独寂寞的情怀。
【答案】
梅花百咏
迢迢春信隔江南,寂寂芳心负岁寒。青鸟不来仙梦杳,月明空自倚阑干。译文:
远远地传来春天的消息,我身在江南却感觉春天离我很远。独自忍受着岁月的严寒。
连青鸟这样的吉祥之鸟都没有飞来传信,我的梦境也如同仙人一样飘渺。月色皎洁,我独自倚着栏杆,心中充满了惆怅。赏析:
这是一首咏物抒怀之作,通过写景抒发诗人自己孤高自许、不随波逐流,孤独寂寞的情怀。首句从时间上写,说春信遥遥地传来时,诗人身在江南,而春天仿佛离他十分遥远。次句从空间上写,说孤芳自赏的梅花虽然独自盛开,但却无法承受住岁月严寒的侵袭。第三句写梅花虽孤傲不群,但连青鸟这样的吉祥之鸟都不愿飞来传信,更不要说梦中仙人也会杳无踪迹了。最后一句写月下独立,空自倚栏,感叹自己的身世与所处环境,表达出一种无可奈何的孤独之情。