野老庄南天气暖，一枝常是占先春。
夜来雪里东风急，时有清香暗袭人。
【解析】
此诗首尾两句写梅花，“野老”指自己。“野老庄南天气暖，一枝常是占先春。”意思是在庄南的野地，气候渐暖，梅花就率先开放。“一枝”，特指一株。“占先春”，意即早于春天开花。
“夜来雪里东风急，时有清香暗袭人。”意思是夜来，当雪花飘落的时分，东风吹得特别急促，梅花散发出来的幽香，不时地随风袭来。
【答案】
译文：在庄南的野地，气候渐暖，梅花就率先开放；夜来，当雪花飘落的时分，东风吹得特别急促，梅花散发出来的幽香，不时地随风袭来。
赏析：
此诗首尾两句写梅花，“野老”指自己。前两句说，庄南一带，气候转暖，梅花就率先开放了。这两句诗写出了梅花在冬日里顽强不屈的品质。第三句说，夜来，当雪花飘落的时分，东风吹得特别急促，梅花散发出来的幽香，不时地随风袭来。这两句诗写出了梅花在寒冬里依然散发出沁人心脾的香气。全诗以“野老”自比, 写出了作者对梅花的喜爱之情, 表达了诗人对美好事物的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。