姑射仙人翳翠鸾,蒙蒙香雾湿飞翰。
夜深舞罢霓裳落,留得葱裾护晓寒。
译文:
姑射仙人的翠鸾被蒙上香气,蒙蒙香雾沾湿了飘飞的翰墨。夜深时分舞罢霓裳羽衣曲,留下如葱绿色的衣裳守护着清晨的寒冷。
注释:
- 姑射仙人:传说中的仙女,居住在昆仑山,常以翠鸾为伴。
- 翳翠鸾:用翠鸾(一种美丽的鸟)来比喻姑射仙人。
- 蒙蒙香雾:淡淡的香气笼罩在周围,给人以朦胧的感觉。
- 飞翰:指飞翔的羽毛,这里借指舞者的衣袖。
- 夜深舞罢:夜晚结束,舞蹈结束了。
- 霓裳羽衣曲:古代著名的歌舞曲,通常与仙女、神仙相关。
- 留得葱裾:留下如葱绿色的衣裳,这里指的是仙女的衣裳。
- 保护晓寒:用衣裳来保护早晨的寒冷。
赏析:
这首诗描绘了一个夜晚的场景,通过描绘姑射仙人的形象和她所穿的衣物,展现了一幅宁静而神秘的画面。诗中的“姑射仙人”和“翠鸾”都带有神话色彩,使得整个场景充满了奇幻和浪漫的气息。而“夜深舞罢霓裳落”,则描绘了舞会结束的情景,给人一种静谧而美好的感觉。最后一句“留得葱裾护晓寒”,则表达了仙女的衣裳如同守护者一样,保护着清晨的寒冷。整首诗语言简洁优美,意境深远,让人回味无穷。