白日天无云,雪花明昒昕。
僮子走相诧,个个瑶花文。
饥人尚糠覈,寒士方缊黂。
丰年望先兆,无乃为妖氛。
欲持一书札,问彼玄精君。
中情自激切,神听远不闻。

这首诗是唐朝诗人王维创作的。以下是对每一句的翻译,以及相应的关键词注释:

  1. 无云而雪时在谢氏(注释:没有云彩却有雪花,这发生在谢家)
  2. 白日天无云,雪花明昒昕(注释:白天天空晴朗,却没有云彩,洁白的雪花明亮璀璨)
  3. 僮子走相诧,个个瑶花文(注释:孩子们跑过来惊奇地观看,每个孩子都像瑶花一样美丽)
  4. 饥人尚糠覈,寒士方缊黂(注释:饥饿的人还吃糠和核,贫寒的人正在用麻布裹着被子睡觉)
  5. 丰年望先兆,无乃为妖氛(注释:丰收的年景期待着吉兆,这恐怕是妖气所至)
  6. 欲持一书札,问彼玄精君(注释:我想拿着一封信,去问候那位神秘的神仙)
  7. 中情自激切,神听远不闻(注释:内心的感情十分激动,神仙的神耳远在千里之外无法听到)

赏析:

这首诗描绘了一幅宁静而美好的田园景象,充满了浓厚的诗情画意。首句“无云而雪时在谢氏”便点明了时间和地点,让人联想到一个宁静的村庄,没有云彩,但下起了大雪。接下来,诗人描述了村民们的反应:“白日天无云,雪花明昒昕。”村民们看到雪景,惊叹于自然之美,孩子们更是兴奋不已。

第三四两句“僮子走相诧,个个瑶花文”进一步描绘了孩子们的欢乐场景。他们跑来跑去,互相惊叹,每个孩子都像瑶花一样美丽。这反映了乡村生活的美好和孩子们纯真无暇的快乐。

“饥人尚糠覈,寒士方缊黂”展示了人们在寒冷中的艰难生活。尽管雪带来了丰收的希望,但贫苦的人们还在挨饿。这反映出社会的贫富差距和人民生活的艰辛。

最后两句“丰年望先兆,无乃为妖氛”则是诗人对自然现象的感慨。他担心这种美丽的雪景可能是某种邪恶的征兆。这种担忧反映了诗人对自然的敬畏以及对未知的忧虑。

这首诗通过描绘自然景观和人们的生活状态,展现了唐代田园生活的宁静与美好,同时也蕴含着对现实的深刻思考和忧虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。