川谷掩灵气,门户有丧氛。
栖神托微息,变灭归无垠。
时过不再春,日昃不再晨。
诸生尚华发,何况我与君。
昔者搴芳芷,研席遗清芬。
输心结分好,无乃太悁勤。
嗷嗷霜下鸿,犹知念同群。
几日吊遗孤,哭酹青山坟。
闻旧馆人高斯和之丧吊其子德渊
川谷掩灵气,门户有丧氛。
栖神托微息,变灭归无垠。
时过不再春,日昃不再晨。
诸生尚华发,何况我与君。
昔者搴芳芷,研席遗清芬。
输心结分好,无乃太悁勤。
嗷嗷霜下鸿,犹知念同群。
几日吊遗孤,哭酹青山坟。
注释:
- 川谷掩灵气:形容高斯和的家宅被悲伤的气氛所包围。
- 门户有丧氛:家中的门扉弥漫着悲伤的气息。
- 栖神托微息:在悲痛中寻求一丝安慰和宁静。
- 变灭归无垠:万物的更迭与消逝似乎无穷无尽。
- 时过不再春,日昃不再晨:时间流逝,春天已经过去,太阳也偏西了。
- 诸生尚华发,何况我与君:同龄人可能已至中年,而我与高斯和之子年龄相仿,更应感到哀伤。
- 昔者搴芳芷,研席遗清芬:从前曾采摘芳香的芷草,留下清香。
- 输心结分好,无乃太悁勤:虽然彼此有着深厚的情感和友情,但过于频繁的慰问可能显得有些过分。
- 嗷嗷霜下鸿,犹知念同群:大雁在寒冷的霜天飞翔,仍不忘同伴间的情谊。
- 几日吊遗孤,哭酹青山坟:几天来我都在为高斯和的儿子守灵,并在他的青山之坟前哭泣。
译文:
在这悲伤的时刻,我听闻高斯和的不幸消息,前来哀悼他的儿子德渊。我们共同度过了许多时光,如今他却离去。
赏析:
《闻旧馆人高斯和之丧吊其子德渊》是黄玠对高斯和之子的哀悼之作。诗中通过描绘自然景象和人物情感,传达出对死者的哀思以及对生者的慰藉。首句“川谷掩灵气”便用自然界的美景反衬出人世间的哀伤。诗人通过对环境的描绘,引出了自己对生命无常的认识,表达了对逝者深深的怀念之情。
此诗语言简练而富有画面感,通过对比和象征的手法,展现了一种超越生死的情感联结。从“门阀有丧氛”到“诸生尚华发”,再到“嗷嗷霜下鸿”,诗人运用了一系列的自然意象来表达自己的哀伤和对逝者的思念。
黄玠的这首诗不仅是一首悼亡诗,也是一首充满哲理性的抒情之作。它不仅表达了对高斯和的哀思,也体现了诗人对人生、死亡和自然的深刻思考。这首诗以其独特的艺术风格和深邃的内涵,成为了中国古代诗歌中的佳作之一,值得后人细细品味。