孝养岂有足,促促岁月驶。
承欢顺颜色,万一有不至。
靖言念前非,良悔亦已迟。
更敢责后人,聊使后人知。
这首诗是杜甫在为失去亲人而悲伤时所作,表现了他对孝养的深刻理解和对逝去亲人的深深怀念。
下面是逐句翻译:
1、孝养岂有足,促促岁月驶。
注释:孝顺父母的养育之恩,岂能够用得满足,匆匆流逝的时间如同骏马奔驰而过。
赏析:这里表达了诗人对时间的感慨和对逝去亲人的思念。
2、承欢顺颜色,万一有不至。
注释:陪伴在父母身边,尽量满足他们的要求,即使他们有一天不在了,我也会牢记他们的教诲。
赏析:诗人在这里表达了自己对父母的敬爱和对逝去亲人的思念,同时也表达了自己对孝道的坚持和对父母教诲的重视。
3、靖言念前非,良悔亦已迟。
注释:回想过去的错误,我感到非常后悔,但一切都已经太晚了。
赏析:诗人在这里表达了自己对过去的反思和对过错的悔恨,同时也表达了自己对逝者的哀思和对生命的珍视。
4、更敢责后人,聊使后人知。
注释:我不敢责怪后人,只是想让他们知道这些道理,以便他们能更好地珍惜生命,孝顺父母。
赏析:诗人在这里展现了自己的胸怀和远见,他不希望自己的错误成为后人学习的榜样,而是希望通过自己的教诲来引导后人。