月色不自暖，霜气生寒芒。
卧内无美饰，床头但菰蒋。
谁家合欢帐，四角悬香囊。
芙蓉隐绣褥，文绮双鸳鸯。
起坐独寤叹，迢迢深夜长。
梅花自清苦，乃将慕姚黄。

【解析】

此诗首联点出“冬夜”之景；颔联写冬夜室内无装饰物；颈联写冬夜的温馨；尾联写诗人因“寒芒”而思及“梅花”。最后两句，诗人因“寒芒”而思及“梅花”，因“梅花”而联想到“姚黄”。

【答案】

译文：月色冷清，霜气袭人，卧榻上没有华丽装饰，只有菰蒋等几样粗劣的东西。谁家有合欢帐呢？四角都悬着香囊。芙蓉花隐在绣褥里，文绮间一对鸳鸯。我独自起来坐着，感叹这漫长的漫漫长夜。

赏析：

首句“月色不自暖，霜气生寒芒”，写月色和霜气，以“不自暖”“生寒芒”来表达诗人对冬天的感受。

二、三句写室内无装饰物，突出了冬天的清贫。

四、五句写“四角悬香囊”是合欢帐的象征。“四角悬香囊”是合欢帐的特征之一，也是合欢帐的寓意。合欢帐是古代一种具有特殊意义的床上用品，其四角皆饰以香囊，故又称香囊帐。它象征着夫妇之间恩爱如合欢，情深似海。

六、七句用对比手法写出了诗人的孤独和寂寞，也表达了诗人的无奈之情。

末两句，写诗人因“寒芒”而思及“梅花”，因“梅花”而联想到“姚黄”（即姚兴的妻子张敞妻王氏，她与夫婿感情甚好，常以合欢枕为赠）。姚兴的妻子张敞妻王氏是晋安帝司马德宗的皇后，《世说》载：“（王）夫人，京兆尹王舒之女。少时与谢家小姑共载，春日微雨，道中诸客共咏诗……王氏感于斯文，遂命驾与诸孙齐车而诣谢家。”后被姚兴纳为妾。姚兴死后，王氏成为姚泓皇帝的母亲。

全诗语言质朴，风格清新自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。