八月荠麦生，四月靡草死。
昌荣在一朝，衰谢阅千䙫。
德人慎所积，力善树深棋。
宁不履贵盛，终无忧患遗。
世人昧理道，但爱金玉好。
忽焉如燎毛，性命不自保。
我从石门游，乃有张氏园。
阅岁已二百，池馆似当年。
【诗句】
石门张氏园几二百年事见语溪志南石先生既宣慰河东退而家居每与宾友觞咏其中闻之里父老公之曾祖君为郡太守而归有指而詈之者阍人执以请命公曰彼安敢詈我与之酒且有以赠之责门者曰吾岂以贵势凌人哉汝不待教令而拘系之是扬吾恶名以为子孙累也逐而易之噫斯其所以嗣世益昌而此园之所以弗废与
八月荠麦生，四月靡草死。
昌荣在一朝，衰谢阅千䙫。
德人慎所积，力善树深棋。
宁不履贵盛，终无忧患遗。
世人昧理道，但爱金玉好。
忽焉如燎毛，性命不自保。
我从石门游，乃有张氏园。
阅岁已二百，池馆似当年。
【译文】
石门张氏的园林经过两百年的岁月已经变得面目全非。
昌荣（即南石先生）在河东（今山西永济一带）担任宣慰使，后来退休回到家乡。他经常与宾客朋友一起饮酒吟诗，听到一些村民指责他祖先曾祖因为担任过郡太守而回来，并因此受到指斥。守门的人将此事报告给南石先生，先生回答说：“他们怎么会无礼地辱骂我呢？我要给他们敬酒，并且赠送给他们礼物。”他对守卫人员说：“你们怎么能凭借权势凌驾于人之上呢？你们不应该因我的祖父、父亲等家族成员的遭遇而损害我的名誉，为子孙留下祸根啊！”于是将那些守卫人员赶走。唉，这就是他能继承家业，使得这座园林得以保存的原因。
八月份荠麦生长，四月份靡草枯死。
昌荣的荣耀仅在一朝之间，而他的衰落却经历了漫长的时间。
品德高尚的人谨慎地对待积累的东西，努力培养深厚的德行和才能。
他们不会因为拥有富贵而趾高气扬，最终也不会因为忧虑和担忧而失去一切。
世间的人不明白道理和道德，只是贪图金银财宝的喜好。
忽然间如同烧焦的毛发一样消失，他们的性命得不到任何保护。
我跟随从石门到张家去游玩，那时张家的庄园还是那样美丽壮观。
过了两年（即二年后），池塘和亭台仿佛还像当初一样美丽。
【赏析】
这首诗描绘了南石先生在河东任宣慰使退休回乡时的情景以及张氏园的变化。通过对南石先生的描述，反映了他对于家族历史的重视以及对个人命运的关注；同时，也表达了对人生无常的感慨，以及对美好时光逝去的惋惜之情。整体上，诗歌语言简练，情感真挚，具有很高的艺术价值。