昔者瀛洲客，侍宴宜春苑。
佳禽忽翾飞，咫尺天颜近。
内人急传呼，画师阎立本。
俯伏池水头，研吮弄丹粉。
仰视虞褚侪，愧死气欲尽。
【注释】
昔者：过去。
瀛洲客：指仙人，也泛指神仙。瀛洲，神话中海中的三座仙山之一。传说为海上三座仙山的总称，在今浙江省乐清县东南。
侍宴：陪皇帝宴饮。
宜春苑：汉代的宫殿名，在洛阳城西，因苑内多栽宜春木而得名。
翾（xíng）飞：盘旋飞翔。
咫尺天颜：形容距离很近，就像在天上一样。咫尺，比喻极短的距离。
内人：宫女。
传呼：传达命令。
画师阎立本：唐朝画家阎立本，以画人物著称。
俯伏池水头：俯伏，低头。俯伏池水头，即站在池水边上，俯身向水中。
研吮弄丹粉：研磨着胭脂和粉，指涂抹胭脂等化妆品。
仰视虞褚侪：仰视，抬起头来看。虞褚侪，指虞世南和褚遂良两位唐代的宰相。
惭愧气欲尽：惭愧到连气都快用完。气欲尽，形容极其羞愧的样子。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗，写的是一幅《明皇幸蜀图》。唐玄宗李隆基（712—756），唐代第七位皇帝，即位后任用姚崇、宋璟等贤相，使政局稳定，经济繁荣，被称为“开元盛世”。此诗作于诗人入蜀途中经过宜春宫时。当时正值春天，宜春宫中百花盛开，景色优美，故诗人有感而发，写下了这首咏物诗。
首句“昔者”点题，表明此诗是写当年之事。第二句“昔者瀛洲客”，说明这位瀛洲之客，就是仙人。第三句“侍宴宜春苑”，“侍宴”是侍奉宴席上的宾主，也就是陪同皇帝宴饮的意思。“宜春苑”是汉高祖所建的离宫。第四句“佳禽忽翾飞”，是诗人看到一只美丽的鸟儿在空中飞翔的情景，这鸟儿是神鸟，也是象征仙人的。“咫尺”、“天颜”、“内人”、“阎立本”这些词语都与仙人有关。最后两句“仰视虞褚侪……愧死气欲尽”，是说这位仙人的神态很恭敬，像是虞世南和褚遂良这样德高望重的人。而自己则感到万分的惭愧，好像连气都快没了似的。