先生已高蹈,翰墨有遗香。
学者走四方,斯文兹滥觞。
景渊吾所亲,意思何深长。
纯纯不自炫,馀子空陆梁。
我行日已迈,岁月堕渺茫。
向来丝竹音,犹在孔子堂。
勉尔思益勤,振翮高飞翔。
【诗句释义】
- 先生已高蹈:形容韩明善已经达到一种高尚的境界。
- 翰墨有遗香:翰墨指的是书法和文章,遗香则是指这些作品留给后世的香气。
- 学者走四方:指学问的传播不受地域限制,可以传播到各个地方。
- 斯文兹滥觞:指文化的源头,在这里指学术的发源地。
- 景渊吾所亲:景渊是我亲近的人,这里的景渊可能是指朋友或者亲人。
- 意思何深长:表示景渊的思想深远,值得深思。
- 纯纯不自炫:形容景渊为人正直,不炫耀自己。
- 馀子空陆梁:指其他人没有景渊那样优秀的品质,只能空自炫耀。
- 我行日已迈:我每天的行走都越来越远。
- 岁月堕渺茫:岁月流逝,让人感到迷茫。
- 向来丝竹音:以前的音乐声音。
- 犹在孔子堂:孔子的课堂里依然回荡着音乐的声音。
- 勉尔思益勤:鼓励你更加努力的思考。
- 振翮高飞翔:像鸟儿展翅高飞一样,追求更高的目标。
【译文】
先生已经达到了一种高尚的境界,他的书法和文章仍然留有余香。
学者们走遍四方,是学术的源头,我们应当努力学习。
景渊是我亲近的朋友,我对他的意思深感敬佩,他的思想深远。
他从不炫耀自己,只有其他人才在那里空自炫耀。
我每天的行走都越来越大,而时间也在不知不觉中流逝,变得渺茫。
我以前的音乐还在孔子的课堂中回荡,那音乐依旧存在。
我鼓励你更加努力的思考,像鸟儿一样振翅高飞,追求更高的目标。