大帆引縆去如飞，小帆翳翳行苦迟，谁其敢争风使之。
少时风休帆力软，原头树高桅子短，前舟却输后舟远。
吁嗟世事非一端，咫尺行路易复难，人生得意莫尽欢。
【注释】
- 大帆：大船的帆。
- 引縆（fú）：牵引。
- 翳翳（yì yì）：遮蔽。
- 争风：争取风向。
- 咫尺：比喻很近。
- 易：容易。
- 得意：得志、得意，这里指事业有成。
【译文】
大船的帆像飞一样被吹起，小船帆被风吹拂着行得很慢，谁能去争那领头的风呢。
一会儿风停了帆也就软了，原来前面的桅杆很高，后面的桅杆短，前面的船反而比后面远。
唉！世事不是只有一端啊，虽然近在眼前却很难办到，人生得意时不要过于欢乐。
【赏析】
此诗描写了诗人与友人乘舟游湖的情景。首二句写大船帆大，小舟帆小，在顺风中行驶迅速；三、四句写风向改变后的情况，大船和小船相比，前者速度快，后者速度慢，结果前船反而跑在前面而落后。五、六句抒发感慨，说明事物并非都是一帆风顺，即使近在眼前的事物有时也难以实现。末联则以人生为鉴，劝慰友人及时行乐，不要因一时的不顺而灰心丧气。全诗语言通俗，意境深远，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。