海水竭，海人熬波泪成血。卤花凝白雪不如，高廪露积万有馀。
征商不行榷法坏，使者分司来趣卖。农家食咸苦不多，盐乎盐乎奈尔何。
【注释】
“海水竭”：大海枯竭，海水干枯。
“海人熬波泪成血”：大海里的人因忍受不住波浪的颠簸而流下眼泪，眼泪变成了血。
“卤花凝白雪”：海盐结晶后呈白色。
“高廪露积万有馀”：高廪是古代储粮的地方，这里指储藏的粮食很多。
“征商不行榷法坏”：征商即征收商税，行榷法即实行榷法，这里指征税使百姓破产。
“使者分司来趣卖”：派来的官吏催逼百姓卖掉粮食。
“农家食咸苦不多”：农民们吃咸味的东西，但数量并不多。
“盐乎盐乎奈尔何”：你（官府）怎么可以这样做呢？
【译文】
大海干涸了，海里人忍受不了波浪颠簸而流泪，泪水变成了血。海盐结晶变成白色的盐，高廪里的粮食堆积如山。征收商税和实行榷法使百姓破产，官员们强迫百姓卖粮。农民们只能吃咸味的东西，但数量并不多。官府怎么能这样呢？
赏析：
此诗是一首揭露官府暴敛的讽刺诗。全诗以海水竭为起兴，以海人的泪水、海盐和高廪粮食等作为比喻，形象地揭示了官府对百姓的残酷剥削。最后两句是诗人发出的愤慨的呼声，表明他与人民同呼吸共命运的立场，表达了诗人对劳动人民的深切关怀和无限同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。