酒扫林庐理旧书，某山某水足嬉娱。
尚应馈醑虞庠礼，谩入耆英洛社图。
花里醉眠从客去，竹间移步遣孙扶。
后人自有田园趣，无愧疏家两丈夫。
【注释】
倪知州：指北宋名臣倪若水。致事，退休。林庐：山林别墅。某山某水：泛指山水风光。嬉娱：娱乐。虞庠（yúshuǐ）：指虞庠礼。虞庠礼是古代的一种礼仪，用以表彰有德之人。耆英：指年老有德的人。洛社：洛阳的学者团体。疏家：指作者自己。两丈夫：指自己和倪若水。
【译文】
在山林中打扫干净屋子，整理旧书。某山某水足够娱乐。
应该用酒宴招待宾客，表示对学者的尊重。随便进入老者们的聚会图景。
在花丛中沉醉地入睡，从客人那里去。竹间移动脚步，由孙子扶行。
后人自有田园乐趣，不愧为疏家两丈夫。
【赏析】
这首《倪知州致事归》是诗人为倪若水写的一首诗。全诗写倪若水退隐后的生活情趣。第一句“酒扫林庐理旧书”，点出倪若水退居林下，清理旧书的雅事；第二句“某山某水足嬉娱”，说明他在山水之间得到娱乐；第三句“尚应馈醑虞庠礼”，说明他仍然受到学者们的尊重；第四句“谩入耆英洛社图”，说明他经常参与洛社的雅集活动；第五、六句“花里醉眠从客去，竹间移步遣孙扶”，写他闲逸自得的生活情趣；最后两句“后人自有田园趣，无愧疏家两丈夫”，表明后人也会有这样的生活趣味，自己和倪若水都是如此，因此不惭愧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。