三尺亭亭古太阿,舞风裁断一川波。
长挢有影蛟龙误,流水无声日夜磨。
两岸带烟生杀气,五更弹雨杂渔歌。
萧萧只恐秋风至,乱剉锋芒恨更多。
蒲剑
三尺亭亭古太阿,舞风裁断一川波。
长挢有影蛟龙误,流水无声日夜磨。
两岸带烟生杀气,五更弹雨杂渔歌。
萧萧只恐秋风至,乱剉锋芒恨更多。
译文:
一把古老的宝剑,它三尺长,锋利无比。它能够舞动风,切断一川的波浪。
这把宝剑的长柄在水面上留下长长的影子,使得蛟龙都产生了错误判断,以为可以轻易地逃脱。然而,当流水平静无声时,它却在日夜不断地磨砺自己。
两岸的风景被烟雾笼罩着,显得充满了杀气。而在这寂静的环境中,五更时分突然响起的弹雨声,与渔民的歌声交织在一起。
只担心那飒飒的声音会像秋风一样到来,将这把宝剑的锋芒全部搅碎。