岁历居庸万仞山,词臣供奉有馀闲。
试看翠竹丹枫画,犹似金风玉露间。
【注释】
奉题李学士幽篁古木图:奉上诗篇,题写李学士的“幽篁古木图”。李学士即李公麟,字伯时。居庸、翠竹、丹枫、金风、玉露,都是借指秋天的景物。居庸:在今北京昌平县西北。《元史.地理志》说:“居庸关在昌平县南,北倚山岭,西连山谷,东望平川。”万仞山即居庸关之崇峻。
【赏析】
此诗为题李公麟《幽篁古木图》而作。诗中赞美了画中的幽篁古木,同时也暗含诗人对李氏的敬仰之情。
首句“岁历居庸万仞山”,是说居庸山高耸入云,其险峻程度可以与岁月相媲。居庸,位于今北京昌平县西北,有万里长城之北端。“万仞山”即指此。
颔联“词臣供奉有馀闲”是说李公麟官至翰林学士,得以专供朝廷,生活优裕,有余暇欣赏自然之美,故能画出如此优美的图画来。“词臣”,即翰林学士;“供奉”则表示他的官职很高。
颈联“试看翠竹丹枫画,犹似金风玉露间”,“犹似”二字,既表明画中竹子、枫树的生动逼真,又暗示出秋意正浓,如玉露般的清新凉爽。这两句是说,尽管画中的竹子、枫树已经用笔墨点染出来,但仍然像秋风中的露珠一样晶莹剔透,让人感觉到秋天的气息和清凉。
尾联“金风玉露间”是说,虽然画中的竹子、枫叶已经呈现出秋天的特征,但仍像是沐浴在金色的秋风和洁白的露水中一般,充满了生机和活力。这一句既表达了诗人对李公麟的敬仰之情,又表达了他对秋天的喜爱和向往之情。