觅得清风谒紫微,临川脱却故山衣。
似知云锦江头水,专照邦人昼锦归。
这首诗是唐代诗人王勃的作品。下面是逐句的翻译和注释:
- 觅得清风谒紫微,
- “觅得”意为”寻找到”;”清风”通常指代清风明月或清雅之风;”紫微”是古代帝王所居的宫室,此处可能指的是皇帝或者朝廷中的高位。所以整句诗的意思是在寻找到那份属于清风明月般清雅的气息后,去拜访那位高居紫微宫中的贵人。
- 临川脱却故山衣,
- “临川”是指地名,也可能是一个借代用法,暗指远离故乡、前往京城;”脱却”意味着舍弃、放弃;”故山”指的是作者的家乡或者以前的居住地;”衣”在这里可能指的是衣服或者身份的象征。整句诗的意思是在离开自己的家乡(故山)后,脱下身上的旧衣,准备前往京城。
- 似知云锦江头水,
- “似知”表示似乎了解,似乎知道;”云锦”是华丽的云状纹样织物,这里可能是指宫廷华美之景;”江头水”指的是江边的流水;整句诗的意思可能是说,似乎理解了那些华丽的景象就像云锦一样,而江头的流水也似乎与这种景象相呼应。
- 专照邦人昼锦归,
- “专”有专门之意;”照”可以解释为照耀、照亮;”邦人”指的是国家的人,也就是百姓;”昼锦”字面意思是白天穿着锦绣的衣服回家;整句诗的意思是专门照射着那些穿着锦绣衣服,在白天回家的百姓(邦人)。
赏析:
这首诗通过描绘诗人对皇宫的向往以及对离开家乡的决心,表达了一种渴望仕途成功,希望为国家做出贡献的愿望。诗中运用了一些富有象征意义的词语如“清风”、“紫微”等,使得整首诗充满了一种清新脱俗的氛围。同时,通过对江水流光的比喻,诗人巧妙地表达了自己对于未来美好生活的憧憬。整首诗意境深远,语言优美,值得细细品味。