山人归去大江西，龙虎经文肘后携。
江汉地分南纪远，斗牛天入北辰低。
桃流谷口泉初落，杉拥关门鸟自啼。
已办登临几双屐，徯君来往踏晴泥。
【注释】
危山：指庐山。归江西：归隐江西。龙虎经：相传为汉淮南王刘安所造的《淮南子》。肘后携：手执经书在身侧。南纪：长江以南地区，即今江西、广东、福建等省。斗牛：北斗七星。天入北辰低：北斗星进入北方的北极星低垂。桃流谷口泉初落：桃花水流经谷口泉水刚刚落下。杉拥关门鸟自啼：松树环抱着关口，鸟儿在关内哀鸣。徯君来往踏晴泥：等待着您回来，一起踏着晴天的泥土。徯（yù）君：等待您。
【译文】
你离开危山返回江西，手中还拿着《淮南子》这部书。
长江以南地域远离中原，北斗七星从天空中垂下。
桃花水从谷口流出，泉水才刚落完；
松树环抱着关口，关内鸟儿哀鸣不已。
我等着你归来，和你一同走在晴天的泥土之上。
【赏析】
此诗是诗人送别友人归隐庐山时作。首联写友人离去，他手执经书，意兴萧然。颔联写庐山地处江南，远隔万里，而北斗星却低垂向地，暗喻友人身处异地而心怀故国。颈联写友人隐居的地方景色，桃花流水，鸟鸣关内，环境宁静幽美。尾联写自己期待友人归来的心情。全诗语言质朴清新，意境优美，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。