岁久携家住白云，春风行乐任天真。
颓然醉貌衣冠古，应是鹿门山下人。
【题解】
此诗作于大历元年（766），是诗人在长安所作。诗人以牛郎织女的典故，抒发自己对朝廷的不满和渴望归隐的愿望。
【注释】
白云：指隐居之地。
行乐：游赏游乐。
鹿门：山名，在今湖北襄阳县西。传说东汉时著名隐士严子陵曾隐居于此。
【译文】
年深日久，我与妻子一起住在白云之中的山中，春天里我们尽情地游玩，任凭天真自在。
我醉态可掬，衣衫不整，像古时候衣冠楚楚的贤人，这一定是鹿门山下的人。
【赏析】
这是一首借咏牛郎织女故事来抒写归隐之情的五言律诗。
首联“岁久携家住白云，春风行乐任天真”，点明题旨。作者自谓与妻子隐居于白云之居所，春游春游，任天真烂漫，不受拘束。这里用牛郎织女典，意即表明自己对朝廷不慕荣利之心。
颔联“颓然醉貌衣冠古，应是鹿门山下人”，写自己醉态，并暗示出自己的身份。诗人以“衣冠古”三字形容自己的醉态，说明自己虽为衣冠之士，但已失其本色，犹如古人一般，故自称鹿门山下人。
尾联“应是鹿门山下人”，进一步点明自己的身份。全诗结构严谨，前后呼应，首句与第二句之间通过“家”和“行乐”进行联系过渡；第三句与第四句之间通过“醉貌”与“衣冠古”相映照；而最后一句则又由“鹿门山下人”直接回到第一句的“白云”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。