碧嶂层层玉洞秋，云烟缥缈似丹丘。
只应与子携琴去，共住仙人十二楼。

张师夔《玉华楼观图》碧嶂层层玉洞秋，云烟缥缈似丹丘。

只应与子携琴去，共住仙人十二楼。

译文：

碧绿的山峰层叠如玉洞，秋天的云雾缥缈如同到了仙家。

我只应该和你手拉手弹奏琴曲，一起住在仙人居住的十二层楼上。

注释：

  1. 碧嶂（bì zhàng）:青翠的山崖，形容山峰苍翠欲滴。
  2. 玉洞:像玉石一样晶莹剔透的山洞。
  3. 云烟缥缈 (piāo miǎo)：飘渺不定的样子，形容烟雾缭绕。
  4. 丹丘 (dān qiū)：神话中仙人居住的地方。
  5. 只应:只应当。
  6. 子：对人的尊称。
  7. 仙人十二楼:传说中仙人居住的地方有十二座楼阁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。