宝历承千祀,舆图冠百王。
际天开日月,率土效梯航。
累洽规模远,重华法度彰。
建官周典礼,熙绩帝文章。
总总繁生聚,茫茫辟土疆。
枯荄虞阻泽,蔀屋虑遗光。
宸阙忧方轸,宵衣寝未遑。
畴咨人杰用,直指使华将。
旷典临轩重,渊衷布诏详。
闾阎遐可迩,冠盖蔚相望。
秋气腾鹰隼,朝阳集凤凰。
渡江摇岳影,压境重星芒。
蠡泽鱼龙窟,闽山水石乡。
德音昭两道,威誉耸殊方。
人瘼先扶拯,官流尽激扬。
煦和深雨露,推断肃冰霜。
财力东南竭,饥羌十九亡。
茧丝期重惜,琴瑟徯更张。
伏谒惭褒櫑,陈诗忝泮璜。
愿闻归奏日,竹帛永垂芳。
这首诗是唐代诗人元稹的作品。元稹(779年—831年),字微之,河南河内(今河南郑州)人,唐朝中期大臣、文学家。由于他与白居易友善相邻,常在诗坛相唱和,并称“元白”,对唐诗的发展有着不容忽视的影响,被尊为“诗豪”。
下面是这首诗的逐句释义:
宝历承千祀,舆图冠百王。
际天开日月,率土效梯航。
累洽规模远,重华法度彰。
建官周典礼,熙绩帝文章。
总总繁生聚,茫茫辟土疆。
枯荄虞阻泽,蔀屋虑遗光。
宸阙忧方轸,宵衣寝未遑。
畴咨人杰用,直指使华将。
旷典临轩重,渊衷布诏详。
闾阎遐可迩,冠盖蔚相望。
秋气腾鹰隼,朝阳集凤凰。
渡江摇岳影,压境重星芒。
蠡泽鱼龙窟,闽山水石乡。
德音昭两道,威誉耸殊方。
人瘼先扶拯,官流尽激扬。
煦和深雨露,推断肃冰霜。
财力东南竭,饥羌十九亡。
茧丝期重惜,琴瑟徯更张。
伏谒惭褒櫑,陈诗忝泮璜。
愿闻归奏日,竹帛永垂芳。
译文:
宝历年间承载千年祭祀,版图上冠绝百代帝王。
天空无边开辟日月,大地辽阔效法舟船。
治国有方成就远大,贤明君王的法令彰显。
建立官职遵循典制,皇帝的文治武功传扬。
百姓安居乐业繁荣发展,边疆拓土疆域不断扩展。
草根受困担忧积水泽,茅草房顶担心失去阳光。
宫廷忧虑国事正艰难,夜以继日勤于政事无暇。
征询人才任用能者,直接派遣将领前往任务。
盛大典礼皇上亲临,深心细意发布诏令详细。
街巷四顾不远不近,官员车马络绎不绝。
秋风送爽鹰击长空,旭日东升凤鸣九重。
渡过长江映照山川影子,压力覆盖边境星光闪烁。
蠡泽水草丛生鱼龙栖息,闽南山石风景如画美。
圣德恩泽普降天下,威名远播声震四方。
民生疾苦要及早扶助,官吏清正要彻底清除腐败。
滋润的雨露深得人心,严冬寒霜也让人敬仰。
国家财政耗尽民力已穷,饥饿羌民十九丧亡。
蚕茧丝线珍贵难再珍惜,琴瑟闲置等待重新弹奏。
恭敬拜见惭愧受宠若惊,献上诗歌愧无才学。
盼望听到回奏的消息,功德流传万古留芳。