十载婴离乱，三灵紊纪纲。
长雄尊武断，氛祲晦文昌。
赤子还思汉，皇天只眷商。
未能书痛哭，谁合传循良。
边鄙时犹耸，污莱岁亦荒。
餐芝怜绮季，采药羡嵇康。
寂寞山林路，纷纭声利场。
举杯浮月影，拔剑动星芒。
沟垒连坚壁，樵苏远馈粮。
盖藏空里巷，储偫尽仓箱。
不获安吾圉，何由靖彼疆。
感时怀栎社，辟地得榆乡。
千里淹骐骥，高冈集凤凰。
圃芳飞蛱蝶，波暖浴鸳鸯。
岁久家山近，春深草木香。
故人情独厚，老子兴尤长。
濑钓狂如故，盘居乐不殃。
开扉延竹径，展席荫茅堂。
庚甲相先后，交游半在亡。
忘形谐笑谑，好客谨迎将。
桃李门墙暖，风云水石凉。
悲歌增慷慨，远引迫仓惶。
戍垒何曾撤，山家亦可伤。
几时韬甲胄，何日返耕桑。
涉世艰尝备，偷安愿少偿。
斸云新迸笋，锄水欲抽秧。
和吴诚中感兴六十韵
十年动荡，三灵混乱。尊武断长，氛气蔽日。赤子思汉，天眷商朝。未能书哭，谁传循良。边地仍危，污莱荒芜。餐芝怜绮季，采药羡嵇康。寂寞山林路，纷纭声利场。举杯浮月影，拔剑动星芒。沟垒连坚壁，樵苏远馈粮。盖藏空里巷，储偫尽仓箱。不获安吾圉，何由靖彼疆。感时怀栎社，辟地得榆乡。千里淹骐骥，高冈集凤凰。圃芳飞蛱蝶，波暖浴鸳鸯。岁久家山近，春深草木香。故人情独厚，老子兴尤长。濑钓狂如故，盘居乐不殃。开扉延竹径，展席荫茅堂。庚甲相先后，交游半在亡。忘形谐笑谑，好客谨迎将。桃李门墙暖，风云水石凉。悲歌增慷慨，远引迫仓惶。戍垒何曾撤，山家亦可伤。几时韬甲胄，何日返耕桑。涉世艰尝备，偷安愿少偿。斸云新迸笋，锄水欲抽秧。
译文：
十年动荡不安，三灵（指天、地、人）紊乱无序。尊崇武力而专横，邪恶之氛气遮蔽了太阳。百姓思念汉朝，上天却偏爱商朝。我无法记录自己的悲伤哭泣，谁又能够传播我的善行？边疆仍然危险，田野被破坏荒芜。吃灵芝羡慕绮季的贤德，采艾草羡慕嵇康的清高。我在寂静的山林小路上独自行走，身处喧嚣的名利场上感到心烦意乱。举起酒杯看着月光映照的身影，拔剑斩断了星辰的光芒。沟壑相连的是坚固的城墙，远方运送粮食的道路依然遥远。家中没有可以隐藏的地方，仓库里已经空空如也。如果不能使国家安宁，如何能让国土安定？感叹时光流逝，怀念先祖们建立的国家；开辟土地，寻找新的家园。千里之外还能看到奔腾的骏马，高山上聚集着凤凰。花园里蝴蝶飞舞，湖面上鸳鸯嬉戏。家乡的春天越来越近，花草树木散发出芬芳的香气。老朋友的感情非常深厚，我的心情更加舒畅。像濑水一样自由自在，盘坐在石头上享受快乐的生活。打开了家门迎接客人，铺开了席子供他们休息。朋友来去匆匆如同时间交替一般，交往的朋友大半已经不在人世。忘记自己的形象和他们一起欢笑，以好客的态度热情接待他们。桃花盛开的门庭充满温暖，风云变幻的水石带来清凉之感。我唱起悲壮的歌曲，声音更加激昂慷慨。面对困境我倍感惶恐，不知道何时能够解除武装回家种田。经历了这么多世事的艰难困苦，我希望能够安稳一些，少做一些无谓的事情。新发的嫩竹冒出地面，准备插秧；田间的积水即将退去，准备播种水稻。
注释：
- 十载婴离乱：指作者因战乱而离开家乡长达十个年头。
- 三灵紊纪纲：指天地间的政治混乱无序。三灵指的是天、地、人，此处比喻政治局面的混乱。
- 长雄尊武断：形容崇尚武力、专横跋扈的行为。
- 氛祲晦文昌：指邪气弥漫使得光明不再照耀。
- 赤子还思汉：指百姓思念汉朝的统治。
- 皇天只眷商：指天命只眷顾商朝。
- 未能书痛哭：指自己无法记载内心的极度悲痛与哀哭。
- 谁合传循良：指没有人能够传承自己的良好行为。
- 边鄙时犹耸：指边境地区经常处于战争状态。
- 污莱岁亦荒：指农田荒芜，生活贫困。
- 餐芝怜绮季：形容对古代贤人的景仰之情。
- 采药羡嵇康：形容羡慕嵇康那种隐居山林、追求自然的生活方式。
- 寂寞山林路：形容在山林中孤独行走时的寂寞之感。
- 纷纭声利场：形容在名利场上忙碌奔波的纷扰状态。
- 举杯浮月影：形容饮酒赏月的场景。
- 拔剑动星芒：形容手持武器，挥舞自如的景象。
- 沟垒连坚壁：形容修筑的防御工事连绵不断。
- 樵苏远馈粮：形容远离家园，为军队运输物资。
- 盖藏空里巷：指家中无存留之物，形容家境贫寒。
- 储偫尽仓箱：指储备的粮食全部用光了。
- 不获安吾圉：指无法使国家安定。
- 何由靖彼疆：指无法平定边疆之敌。
- 感时怀栎社：指感慨岁月变迁，怀念先祖们建立的国家。
- 辟地得榆乡：指开拓土地，找到了新的家园。
- 千里淹骐骥：形容旅途遥远，难以回家。
- 高冈集凤凰：指高山之上聚集了祥瑞之物——凤凰。
- 圃芳飞蛱蝶：形容花园中蝴蝶翩翩起舞的美丽景象。
- 波暖浴鸳鸯：形容湖面温暖，鸳鸯在水中嬉戏。
- 岁久家山近：指故乡的山水越来越近。
- 春深草木香：形容春天来临，草木芳香。
- 故人情独厚：指对老朋友的感激之情格外深厚。
- 老子兴尤长：指老子的诗歌创作尤其出色。
- 濑钓狂如故：形容依然保持着悠闲自得的生活态度。
- 盘居乐不殃：指过着隐居生活，心情愉悦无忧。
- 开扉延竹径：形容打开家门迎接宾客。
- 展席荫茅堂：形容在院子里铺设席子供人休息。
- 庚甲相先后：指时间交替更迭。
- 交游半在亡：指朋友离去大半。
- 忘形谐笑谑：形容忘却彼此的身份地位，相互开玩笑。
- 好客谨迎将：形容热情款待来访的朋友。
- 桃李门墙暖：指家中充满了桃花和李花的香味。
- 风云水石凉：形容环境清新宜人。
- 悲歌增慷慨：形容悲愤之情更加高昂激越。
- 远引迫仓惶：形容被迫逃离家乡，心情惶恐不安。
- 戍垒何曾撤：指边疆的军事防御设施从未撤除过。
- 山家亦可伤：指山中人家遭受战乱之苦也是令人痛心的。
- 几时韬甲胄：指什么时候能够收起铠甲和武器？
- 何日返耕桑：指何时能够重返农田耕作？
- 涉世艰尝备：指经历世间的艰难困苦，早已准备充分。
- 偷安愿少偿：指为了暂时的安宁愿意做出一些妥协和让步。