泷流绕郡山如戟,黄茅峒深秋雾黑。幽篁蔽空鼪鬼啸,绝涧下水沙虫射。
生猺持刀跣双足,出入如飞践荆棘。官军相持不敢杀,年年出峒来为贼。
何侯挺身谕其渠,深入不用一卒驱。椎牛酾酒拜县令,叱散部伍从降书。
君不见伏波将军征五溪,瘴雨湿衣归棹迟。又不见令公单骑丧虏魄,万马不嘶边月白。
古来豪士立奇功,何侯身老心力雄。上尊袭衣拜赐毕,归钓白云清渭中。

赠何万里

泷流绕郡山如戟,黄茅峒深秋雾黑。幽篁蔽空鼫鬼啸,绝涧下水沙虫射。生猺持刀跣双足,出入如飞践荆棘。官军相持不敢杀,年年出峒来为贼。

注释:泷流环绕着郡城的山峰就像一把戟一样,黄茅峒深秋的雾气浓重又黑暗。幽深的竹林遮住了天空,鼫鬼在呼啸。陡峭的山谷中,水声潺潺。生下来的瑶族人手持刀具,赤脚快速行走,踩过荆棘。官军和盗贼相互对峙不敢轻易进攻,每年盗贼都要出来抢掠一次。

何侯挺身而谕其渠,深入不用一卒驱。椎牛酾酒拜县令,叱散部伍从降书。

注释:何侯勇敢地出面去说服他们的首领,深入敌境却不使用一兵一卒。用牛肉和酒招待县令,让部下解散并投降书信。

君不见伏波将军征五溪,瘴雨湿衣归棹迟。又不见令公单骑丧虏魄,万马不嘶边月白。

注释:你看不见当年汉朝的伏波将军征讨五溪时,瘴气使衣物变得湿漉漉而迟迟不能返回。也看不见当年唐朝的令公李靖单枪匹马吓退敌军,以至于连马都不再嘶叫,月光下边疆一片宁静。

古来豪士立奇功,何侯身老心力雄。上尊袭衣拜赐毕,归钓白云清渭中。

注释:自古以来,那些有英雄气概的人立下的功勋都是非常惊人的。何侯年事已高但雄心未减。皇帝赏赐完毕,他穿上礼服叩头谢恩。然后回到渭水之南,在那里悠闲自在地垂钓。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。