兰若背山阴,松筠夹径深。
门闲容虎卧,湖近听龙吟。
雨过泉添涧,风飘磬出林。
衲衣皆旧识,一一谢幽岑。
【注】兰若:佛教语,指僧舍。虎卧:形容山势险峻。
- 送先陇二邻僧还吴(注释:送给在甘肃的二位僧侣回苏州)
- 兰若背山阴(注释:寺院背靠着山的南面)
- 松筠夹径深(注释:松树和竹子环绕着小径)
- 门闲容虎卧(注释:门口闲散地放着一头老虎)
- 湖近听龙吟(注释:湖边可以听到龙的声音)
- 雨过泉添涧(注释:雨后,泉水流入溪涧)
- 风飘磬出林(注释:风中,寺庙里的钟声飘荡出来)
- 衲衣皆旧识(注释:僧人都穿着已经认识很久的衲衣)
- 一一谢幽岑(注释:分别时,逐一向隐士道别)