日色苍凉映赭袍,时巡毋乃圣躬劳。
天连阁道晨留辇,星散周庐夜属櫜。
白马锦鞯来窈窕,紫驼银瓮出蒲萄。
从官车骑多如雨,只有扬雄赋最高。
这首诗是唐代诗人王昌龄为扈从皇帝上京而作。
日色苍凉映赭袍,时巡毋乃圣躬劳。 —— 太阳的光辉显得暗淡,皇帝巡视的时候也很辛苦。
天连阁道晨留辇,星散周庐夜属櫜。 —— 早晨,皇帝的车驾在连接着天空的长廊上停留;晚上,他则在帐篷里休息,而周围则是星罗棋布的帐篷。
白马锦鞯来窈窕,紫驼银瓮出蒲萄。 —— 一匹黑色的骏马,上面装饰着华丽的马鞍;一坛紫色的奶酪和一瓮白色的葡萄酒,从远方带来供享用。
从官车骑多如雨,只有扬雄赋最高。 —— 随行的官员和侍从们非常多,但只有扬雄的《甘泉赋》最为出色。
注释:赭袍 —— 皇帝的御袍,以红色为主,故称赭袍。
无乃 —— 恐怕,表示推测。
阁道 —— 皇帝所乘之车的通道,即阁道。
属櫜 —— 收拢行囊,意谓夜间休整。
窈窕 —— 美好的样子。
紫驼 —— 一种产自西域的葡萄品种,色泽紫红。
蒲萄 —— 葡萄,此处指葡萄酒。
从官 —— 随从官吏。
雨 —— 形容众多。
扬雄 —— 西汉文学家,辞赋家。这里指其《甘泉赋》。