江上经年忆雪多，长洲化作玉坡陀。
旧时射虎迷蹲石，薄暮归渔认拥蓑。
河伯作宫龙献璧，湘灵遗佩凤停梭。
凫鹥容与江花发，更待春来生水波。
诗句释义与译文：
- 赋雪洲 - 描述一个被雪覆盖的美丽岛屿。
- 注释：雪，指雪花；洲，陆地或湖泊中的陆地部分。
- 译文：江上经年雪多时，长洲化作玉坡陀。
- 江上经年忆雪多 - 回忆起过去的江上雪景。
- 注释：江上，指江河之上；经年，指多年；忆，回忆；雪，指雪花。
- 译文：江上经年雪多时，长洲化作玉坡陀。
- 长洲化作玉坡陀 - 描述长洲变为美丽的玉石坡地。
- 注释：长洲，地名；玉坡陀，形容如玉般光滑的山坡。
- 译文：江上经年雪多时，长洲化作玉坡陀。
- 旧时射虎迷蹲石 - 描述以前射虎的石坑。
- 注释：旧时，过去；射虎，打猎活动；迷蹲石，指猎人在石头上设下陷阱。
- 译文：江上经年雪多时，长洲化作玉坡陀。
- 薄暮归渔认拥蓑 - 描述傍晚时分渔民归来的景象。
- 注释：薄暮，黄昏时分；归渔，回家的渔民；拥蓑，指渔民穿着雨披或斗笠。
- 译文：江上经年雪多时，长洲化作玉坡陀。
- 河伯作宫龙献璧 - 使用龙来比喻河神。
- 注释：河伯，指河神；作宫，建造宫殿；龙献璧，象征河神献上精美的宝玉。
- 译文：江上经年雪多时，长洲化作玉坡陀。
- 湘灵遗佩凤停梭 - 用湘灵（湘水女神）的遗物来比喻风。
- 注释：湘灵，湘水之神；遗佩，指湘水女神留下的饰物；凤停梭，象征风在空中静止不动。
- 译文：江上经年雪多时，长洲化作玉坡陀。
- 凫鹥容与江花发 - 形容水面上的鸭子悠闲地游动。
- 注释：凫鹥，泛指鸭子一类的水鸟；容与，悠闲自在的样子；江花发，指江边的花朵盛开。
- 译文：江上经年雪多时，长洲化作玉坡陀。
- 更待春来生水波 - 期待春天的到来，希望看到更多的水波。
- 注释：更待，期待；春来，指春天到来；生水波，意味着水波涌动。
- 译文：江上经年雪多时，长洲化作玉坡陀。
赏析：
这首诗描绘了一幅江边雪景和渔人劳作的画面。诗人通过对雪、水、鱼、鸟等自然元素的描述，展现了冬日里江边的宁静与美丽。诗中“江上经年雪多时”，不仅点出了时间的长久，也暗示了季节的变化。通过“长洲化作玉坡陀”，诗人表达了对美好景色的赞美之情。此外，诗句还巧妙地运用了神话传说中河神和湘水女神的形象，增添了诗歌的神秘色彩。整首诗语言简练而意境深远，既表现了诗人对自然的热爱，也体现了他对生活的感悟和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。