宫树春阴合,霓旌拂曙来。
天光临阁道,云气转蓬莱。
昼漏沈沈鼓,晨尊滟滟杯。
香霏帘底雾,乐殷殿前雷。
祥瑞仪曹奏,珍淳尚食催。
舞庭分鹭序,效献过龙媒。
融雪微生草,轻风不动埃。
老人南极至,王母上方回。
玉色何多喜,金华得重陪。
裁诗贺新雨,西阁待门开。
正月十一日朝回即事
宫树春阴合,霓旌拂曙来。
天光临阁道,云气转蓬莱。
昼漏沈沈鼓,晨尊滟滟杯。
香霏帘底雾,乐殷殿前雷。
祥瑞仪曹奏,珍淳尚食催。
舞庭分鹭序,效献过龙媒。
融雪微生草,轻风不动埃。
老人南极至,王母上方回。
玉色何多喜,金华得重陪。
裁诗贺新雨,西阁待门开。
注释:
- 宫树春阴合:皇宫里的树木在春天的阴霾中显得更加美丽。
- 霓旌拂曙来:五彩缤纷的旗帜在拂晓时分迎接着新一天的到来。
- 天光临阁道:天空的光线照亮了通往楼阁的道路。
- 云气转蓬莱:云气在蓬莱山周围流动,仿佛仙境一般。
- 昼漏沈沈鼓:白天的漏壶滴下的水滴声深沉而悠长。
- 晨尊滟滟杯:早晨的酒杯里装满了酒,波光粼粼。
- 香霏帘底雾:香气弥漫在帘子背后的雾气中。
- 乐殷殿前雷:音乐声在宫殿前方震耳欲聋,仿佛打雷一般。
- 祥瑞仪曹奏:吉祥如意的官员们向皇帝报告。
- 珍淳尚食催:珍贵的食品被端上桌,催促人们享用。
- 舞庭分鹭序:庭院中的人们开始跳舞,如同白鹭排列成序般整齐。
- 效献过龙媒:有人像龙一样献上贡品。
- 融雪微生草:融化的雪花使周围的草木生长出来。
- 轻风不动埃:轻风吹过时,尘埃却纹丝不动。
- 老人南极至:老人来到南极星所在的地方(指冬至时节)。
- 王母上方回:王母娘娘从天上归来。
- 玉色何多喜:玉色为何如此欣喜?
- 金华得重陪:金华山因此得以再次陪伴在皇帝身边。
- 裁诗贺新雨:制作诗歌来庆祝新雨的到来。
- 西阁待门开:在西边的阁楼等待大门的开启。