东土帝王州，高僧汗漫游。
□衣收夜雨，洗钵渡江流。
草发金银穴，花飞霹雳沟。
携诗见短李，应下读书楼。

【注释】上人：对僧人的尊称。□衣：袈裟。

洗钵：指僧人洗钵盂。金银穴：传说中仙人所居之地。霹雳沟：山间地名，多雷电。

短李：指《短歌行》。

【译文】

东土帝王州，高僧汗漫游。

披着袈裟收夜雨，渡过长江流。

草发金银穴，花飞霹雳沟。

携带诗歌见李白，应当在读书楼上。

赏析：

这首诗是一首送别诗，诗人用“东土帝王州”起兴，写送别的地点，然后写到离别的情景，再写到分别后的想象。全诗以离别为线索，层层深入，步步展开，把离别的伤感、不舍的心情表达得淋漓尽致。

首联写送行者和行者所乘之舟已经抵达金陵，而行人还没有到来。“东土帝王州”，是送者所处之地；“高僧”，是行者所乘之舟。这两句是说，送行者所在的地方是东土的帝王之州，这里有许多高僧在此游历，而你却尚未到来。“上人之金陵”即“金陵上人”。

颔联合写行者即将到达，而自己却要远行。“高僧”即“上人之金陵”，是行者所乘之舟，这里也隐含了送行者的身份。

颈联写行者将要离开，而自己却要离去。“洗钵”句写行者将离开此地，“渡江流”点明自己将要离去。

尾联写行者即将离开，而自己却要离去。“携诗见短李”即“见短李携诗”，是送者的自谦之词，表示送行者的诗才能比自己强。“下读书楼”句写行者将要离开，而自己却要离去，但此处应理解为送行者将在读书楼上留下诗作，而不是自己要在读书楼上留下诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。