玉山长者有高义，乞与山人僦屋金。
驷马一时皆上客，青娥三日有遗音。
西山涌海当秋后，南斗流江入夜深。
更报大茅张外史，兴来须抱小雷琴。

奉谢玉山假僦屋}

{玉山长者有高义，乞与山人僦屋金。驷马一时皆上客，青娥三日有遗音。西山涌海当秋后，南斗流江入夜深。更报大茅张外史，兴来须抱小雷琴。}

解析：

  • 诗句释义：这首诗的开篇“玉山长者有高义，乞与山人僦屋金”直接表达了对一位高尚且具有深厚情谊的友人的感激之情。玉山，在中国传统文化中常常被视为品德高尚和才能出众的象征，这里用它来比喻这位长者的品质和声望。长者的高尚品质通过向作者提供房子租金的资助得到了体现。这反映了杨维桢对于朋友无私帮助的深深感激。
  • 译文与注释：此诗的翻译应忠实于原文的含义和情感色彩。以下是部分诗句的现代汉语译法及对应的注释：
玉山长者有高义，乞与山人僦屋金。    
玉山长者具有极高的道德和才能，他慷慨地向我赠送了房子的租金。    
驷马一时皆上客，青娥三日有遗音。    
一时间，所有的骏马都成为了尊贵的朋友，三日之内，我仿佛听到了他们离去时的音乐余韵。    
西山涌海当秋后，南斗流江入夜深。    
秋天的时候，西山如同涌动的大海般壮观；夜晚，南斗星引领着江水流淌不息。    
更报大茅张外史，兴来须抱小雷琴。    
当我心情激动时，我会抱着小雷琴演奏，以此表达我内心的欢愉。
  • 赏析与写作背景：这首诗是杨维桢在元末明初动荡的背景下创作的作品。他的诗歌不仅反映了个人的情感体验，也折射出了当时社会的风貌和人们的精神面貌。通过这首诗，可以看到诗人对于友情、对于自然的热爱以及在艰难环境中保持乐观态度的精神追求。杨维桢的诗歌风格独特，善于通过自然景物的描绘来传达深邃的人生哲理和丰富的情感内涵，这也是他能够在文学史上占有一席之地的重要因素之一。

《奉谢玉山假僦屋》不仅表达了诗人对恩师的感激之情，同时也展现了其独特的审美情趣和对生活的深刻感悟。通过对这首诗的学习和理解，可以更深入地感受到杨维桢诗歌的艺术魅力及其在当时社会背景下的文化价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。