莲社渊明手自栽,头颅终不惹尘埃。
东篱若为摩挲看,西域亲曾受记来。
妙色尽从枝上发,慧香直奔脑门开。
明年九月重阳节,再托摩耶圣母胎。
【诗句释义】:
- 莲社渊明手自栽,头颅终不惹尘埃。
- 东篱若为摩挲看,西域亲曾受记来。
- 妙色尽从枝上发,慧香直奔脑门开。
- 明年九月重阳节,再托摩耶圣母胎。
【译文】:
- 莲花社的渊明亲手栽种,头颅永远不沾染尘世的喧嚣。
- 如果可以的话,请抚摸这东篱,那是我从西域带回的礼物。
- 美丽的颜色从花枝上散发出来,香气直达我的头脑。
- 明年九月的重阳节,我再次托付给摩耶圣母的腹中。
【注释】:
- 莲社:佛教净土宗的寺院。渊明:陶渊明字元亮,号五柳先生。手自栽:亲手种植。
- 头颅终不惹尘埃:比喻自己清高脱俗,不为世俗所玷污。
- 东篱:陶渊明在东篱下采菊,因此称菊花为东篱菊。摩挲:抚摸。
- 西域亲曾受记来:来自西域的友人曾经告诉我这个典故。
- 妙色:美好的色彩。枝上发:从花枝上绽放出来。
- 慧香:指花朵散发出的香味。脑门开:香气直达我的头顶(意即“直冲云霄”)。
- 摩耶:梵语Māyē的音译,意为光明、智慧。圣母胎:喻指佛母如来,也指佛子所生的婴儿。
【赏析】:
这首诗通过描述诗人对东篱菊的喜爱以及与西域友人交流的经历,表达了诗人对自然之美和精神追求的赞美。同时,通过对菊花的描述,展现了诗人超然脱俗的心境和对佛理的领悟。整首诗既有对自然美的描绘,又有对禅宗哲理的思考,体现了作者深厚的文化素养和高洁的人格魅力。