吏部论思冠六曹，采言还后采时髦。
不才何用麒麟揎，奇略须收虎豹韬。
无奈关梁长扰扰，可堪州县正嗷嗷。
乌台若见同袍李，为说扬雄老赋骚。
送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年（二首）其二
吏部论思冠六曹，采言还后采时髦。
不才何用麒麟揎，奇略须收虎豹韬。
无奈关梁长扰扰，可堪州县正嗷嗷。
乌台若见同袍李，为说扬雄老赋骚。
诗句注释
- 吏部论思冠六曹：吏部尚书的言论和思考对整个朝廷都有指导意义，如同六部官员共同遵守的规则。
- 采言还后采时髦：在政治言论中引入新鲜元素，以符合时代潮流。
- 不才何用麒麟揎：作者认为自己缺乏才能，无法与麒麟相提并论。
- 奇略须收虎豹韬：需要掌握高超的策略和智谋，像虎豹一般强悍。
- 无奈关梁长扰扰：面对复杂的形势和政治压力感到无奈。
- 可堪州县正嗷嗷：对于州县百姓的疾苦感到难以忍受。
- 乌台若见同袍李：如果李治见到这样的自己，希望他能有所了解和指点。
- 为说扬雄老赋骚：通过讲述自己的经历和感受，来表达对扬雄赋诗的热情和敬意。
译文
吏部尚书的言论和思考对整个朝廷都有指导意义，就像六部官员共同遵守的规则。我在政治言论中引入新鲜元素，迎合时代的潮流。我感觉自己没有才华去与麒麟相比，只能默默地努力。为了实现目标，我必须掌握高超的策略和智慧，像虎豹一样强悍。我深感无奈，面对复杂的形势和政治压力感到困扰。面对州县百姓的疾苦，我感到难以忍受。如果李治见到这样的我，希望他能有所了解和指点。我会向他讲述我的这段经历，表达我对扬雄赋诗的热情和尊重。
赏析
杨维桢此诗以送别贡侍郎和籴还朝的场景为背景，表达了作者对李治的赞美和祝福之情。通过对吏部、政治言论、策略和智慧等关键词的描述，展现了诗人在政治舞台上的形象和态度。同时，通过对比“麒麟”和“虎豹”，强调了诗人在政治斗争中的坚韧和毅力。最后，通过向李治倾诉自己的经历和感受，表达了对友谊和理解的渴望。整首诗既体现了诗人的政治理想和抱负，又展示了他作为文人的真实情感和人格魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。