君不见獬豸不识字，高柱削铁坚，白简孰辨贤不贤？
又不见鵔鸃偏尚武，高屋压虎肩，五兵不理长酣眠。
铁崖老狂者，强项如董宣。小巾制子夏，正要江东传。
人间绯紫揎，已蜕风中蝉，脱巾漉酒东篱边。吴淞老褐来贺我，倒冠共醉春风前。
我歌此歌君拍手，东壶西阆开洞天，洞天之鹤为我双回旋。
【注释】
君不见：您可曾看见？獬豸（xiè zhì）：传说中的一种动物，形似独角兽。古代传说中，它能够辨曲直。白简孰辨贤不贤？白简：用白色竹简书写的法令。贤不贤：指法律是否公正合理。
又不见：又何尝见过。鵔鸃（páng jū）：鸟名，即鹞鹰。偏尚武：偏于崇尚武力。高屋压虎肩：比喻居高位者往往压制下属。五兵：兵器的总称，引申为文事。理：治理，管理。
铁崖老狂者：指元稹。强项如董宣：强项，强硬的态度；董宣是东汉时期的一位忠臣，为人清廉正直，有“强项令”之称。小巾制子夏：指白居易《对酒》诗中有“小巾制子夏，正要江东传”之句。子夏：孔子的学生，姓卜，字商瞿。江东：指江南地区。这里泛指诗人家乡所在地。
人间绯紫揎（xuān）：指官场上的繁华景象，绯指红衣；紫指紫色官服。已蜕风中蝉：像秋风中的蝉那样，摆脱了世俗的羁绊。脱巾漉酒东篱边：脱下帽子，提着酒壶到东边的篱笆旁。吴淞：今上海吴淞江，在长江与黄浦江交汇处的入河口处。老褐来贺我：穿旧衣服的人来到我的住处表示祝贺。褐，粗布衣裳。倒冠共醉春风前：倒着戴帽饮酒，在春风中欢乐。
我歌此歌君拍手：我唱这首诗时您鼓掌叫好。东壶西阆开洞天：在东方的壶中开辟了仙境，在西方的阆苑中开辟了洞天。东壶、西阆：神话中神仙居住的地方，一说在东海、西海。东、西二地分别以“壶”和“阆”作为代称。
东、西二地，古人以为仙界所在，因此以之指代神仙所居之地。
洞天之鹤为我双回旋：仙人驾着白鹤在仙境中为我盘旋。回旋：盘旋。
【赏析】
这首杂言律诗写诗人对友人的赠答，抒发了他与友人之间的深情友情以及他对当时社会黑暗现实的不满。全诗八句，每四句一韵，首句起韵，中间四句也各押一个韵。
开头两句，诗人首先以议论的方式点明题旨，提出自己对现实的看法：“你看见过獬豸吗？獬豸不认识文字，它的柱子上削铁锋利，白简上谁分辨谁是贤人？”接着诗人又列举鵔鸃鸟的例子，说明社会上那些崇尚武力，倚仗权势的人。这两句诗表面上似乎是说獬豸和鵔鸃，实际上却借这两种动物的比喻，暗喻了当时社会的黑暗现实，表达了诗人对社会的不满情绪。
接着诗人笔锋一转，转向了诗人自己：“你又见过鵔鸃吗？鵔鸃偏偏崇尚武力，居高位者往往压制下属。然而诗人并不因此而气馁，反而更加坚强。他戴着小巾，制作了子夏的帽子，决心要像江东人一样传扬自己的名声。”这句诗通过诗人的坚毅形象，进一步展示了诗人的个性特点和思想境界。
“人间绯紫揎”，这句诗的意思是说，人间的世界充满了华丽的色彩，人们纷纷穿戴红紫等华贵的衣服。诗人在这里运用了夸张的手法，将人间世界的繁华景象描绘得淋漓尽致。同时，也暗示了诗人对于官场中那些追求名利的人的不满情绪。
“已蜕风中蝉”，这句诗意思是说，诗人已经摆脱了世俗的束缚，就像秋风中的蝉一样，不再受任何外界的影响。这里的“蜕”指的是蝉蜕皮的过程，而“风中蝉”则是指自由自在地在自然界中生存的蝉。
最后两句诗，诗人再次强调了自己与朋友之间的关系：“你听我唱歌时，我会高兴地拍手；你听我说诗时，我会与你共同陶醉在春天的怀抱中。”这两句诗表达了诗人对于友情的珍视和对于美好生活的向往。
整首诗结构严谨，意境深远，语言优美，充分体现了元稹的才华和诗歌创作的高超技艺。