采桑女，项如罂。受教采桑，不受教观大王。大王聘之居中房，旧衣不换新衣裳。
采桑女，项如罂。宫中掩口笑喤喤，尧舜桀纣陈兴亡，中宫笑口惭且惶。
服后服，正后宫，卑宫室，亲蚕桑。减弋猎，斥优倡。
诸侯玉帛走东方，王上帝号声煌煌。
诗句释义
1 采桑女，项如罂。 - 描述一个年轻的采桑女，其颈项细长如同瓶子一般。
- 受教采桑，不受教观大王。 - 表示她接受了采桑的技能学习，但并不想学习如何观察和侍奉国王。
- 大王聘之居中房，旧衣不换新衣裳。 - 表明采桑女被邀请进入王宫，但拒绝穿上华丽的衣服，坚持穿着自己原有的衣物。
- 采桑女，项如罂。 - 再次强调她的颈项细长，如同瓶状。
- 宫中掩口笑喤喤，尧舜桀纣陈兴亡，中宫笑口惭且惶。 - 描述了在宫中，有人因为某种原因（可能是采桑女）而发出笑声，同时提及了古代帝王尧、舜、桀、纣的兴衰更替。
- 服后服，正后宫，卑宫室，亲蚕桑。 - 表明采桑女开始接受宫廷生活，并致力于改善后宫的生活条件，包括亲自参与养蚕等农事活动。
- 减弋猎，斥优倡。 - 减少了狩猎等活动，同时也不再让乐师和歌手活跃在宫廷之中。
- 诸侯玉帛走东方，王上帝号声煌煌。 - 描述了诸侯们带着珍贵的玉帛前往东方朝见天子的景象，同时强调了天子威严的声音。
译文
采桑女，颈如瓶，
学采桑术，不愿学王。
王邀请入中房，穿旧衣不换新裳。
宫中人掩口笑，谈古论今昌。
拒新衣，穿旧衣，
亲蚕桑，减弋猎，
乐师与优倡，
诸侯来献宝，
天子威名扬。
赏析
这首诗描绘了一个看似平凡的采桑女，通过她的言行展示了对传统道德和规范的坚守，以及对个人自由和尊严的追求。诗中通过对比和反差手法，展现了主人公的内心世界和社会期待之间的矛盾冲突。这种矛盾不仅反映了个人与社会的关系，也反映了个体内心世界与社会期待之间的张力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。